РАЗНООБРАЗНЫ - перевод на Немецком

• vielfältig
• unterschiedlich
• verschieden
• abwechslungsreich

Примеры использования Разнообразны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что они чрезвычайно разнообразны.
dass Sie sehr vielfältig sind.

Песни на альбоме более экспериментальны и разнообразны, чем предыдущие записи группы,
Die Songs auf dem Album sind experimenteller und unterschiedlicher als die vorherigen Aufnahmen der Band;

Анавар действительно разнообразны по сравнению с большинством стероидов,
Anavar ist wirklich verschiedene im Vergleich mit den meisten von Steroiden,

которые были многочисленны и разнообразны, все становится одним.
Menschen, die viele und vielfältige alle immer ein waren.

В результате все решения разнообразны, масштабируемы и могут охватывать диапазон от краткосрочных консультаций до рассчитанного на много лет управления парком и технического обслуживания оборудования.
Jede Lösung ist deshalb anders, ist skalierbar und kann von einem kurzzeitigen Beratungseinsatz bis zu einer mehrjährigen Lösung für Management und Wartung einer Flotte reichen. Mehr erfahren.

ирландские сады куда более разнообразны, чем наши?
irische Gärten wesentlich artenreicher als unsere sind?

могут быть довольно разнообразны, и некоторые из них помимо того, что очень больно кусают, могут еще и переносить смертельно опасные для человека заболевания.
die ins Bett kriechen, recht unterschiedlich sein, und einige von ihnen können nicht nur sehr schmerzhaft beim Biss sein, sondern auch Krankheiten erleiden, die für den Menschen tödlich sind.

Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы,
Wenn die Trainingssets allerdings nicht sehr diversifiziert sind, dann sind Gesichter, die zu stark

они интегрированы и разнообразны по типу и расположению.
integriert und diversifiziert durch Typ und Standort.

это действительно является мощным, разнообразны добавка, которая действительно может бить Winstrol на его собственной игре.
dies wirklich ein leistungsfähiges, diverse Ergänzungsmittel, das wirklich Winstrol mit seinen eigenen Waffen zu schlagen.

Цвет бокситов столь же разнообразен, как и их структура.
Die Färbung der Käfer ist ebenso vielfältig wie ihre Körperform.

Спектр питания так же разнообразен, как, например, у серебристой чайки.
Das Nahrungsspektrum ist etwa so vielfältig wie bei der Silbermöwe.

Тематика коллекции весьма разнообразна.
Der Inhalt der Sammlung ist sehr vielfältig.

Разумеется, арабский мир обширен и разнообразен.
Sicherlich ist die arabische Welt riesig und vielfältig.

Растительность в горах поистине богата и разнообразна.
Die Pflanzenwelt in den Bergen ist wahrhaft reich und vielfältig.

Точно так же внеклеточный матрикс невероятно разнообразен трехмерно.
Genau so ist auch die extrazelluläre Matrix in 3 Dimensionen unglaublich vielfältig.

Рельеф Азербайджанa весьма разнообразен.
Das Klima Aserbaidschans ist äußerst vielfältig.

Фауна также разнообразна.
Die Fauna ist ebenfalls vielfältig.

Именно поэтому человеческая культура так интересна, разнообразна.
Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig.

Именно поэтому человеческая культура так интересна, разнообразна и динамична.
Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig und dynamisch.