РАЗНООБРАЗНЫ - перевод на Английском

• varied
• diverse
• various
• different
• are manifold
• range
• variety
• wide-ranging
• vary
• versatile
• eclectic

Примеры использования Разнообразны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомы дистонии довольно таки разнообразны.
Symptoms of dystonia still quite varied.

В странах с высокой рождаемостью основные используемые методы несколько менее разнообразны.
There is slightly less variety in the main contraceptive methods used in high-fertility countries.

формы аллергических реакций бывают весьма разнообразны.
forms of allergic reactions are very diverse.

живопись- художественные практики весьма разнообразны.
artistic practices are eclectic.

Мои бизнес- интересы многочисленны и разнообразны, Ребус.
My business interests are many and varied, Mr. Rebus.

Акира Ямаока: Я думаю, что направления звука широко разнообразны.
Yamaoka: I think that the actual ways of sound are wide in variety.

Объекты ЮНЕСКО в Венеции интересны и разнообразны.
UNESCO sites in Venice are interesting and diverse.

Варианты жилья здесь многочисленны и разнообразны.
The housing options here are many and varied.

В действительности, их истории разнообразны, но у них есть нечто общее.
Indeed, their stories vary but their theme is common.

Задачи эти многочисленны и разнообразны.
The challenges are many and diverse.

окраска их могут быть весьма разнообразны.
composition may be very varied.

Ситуации, в которых вводятся санкции, весьма разнообразны, и здесь нельзя применять никаких единых правил.
Situations in which sanctions are imposed vary greatly and no uniform rules are applicable.

Племенные системы правосудия крайне разнообразны.
Tribal justice systems are diverse.

Оценки ущерба разнообразны.
Estimates of the damage varied.

Методы физиотерапии и их возможности разнообразны.
Physiotherapy techniques and the possibilities vary.

Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.

Его интересы были широки и разнообразны.
His other activities were extensive and varied.

Сила и спектр антимикробного действия фитонцидов весьма разнообразны.
The antimicrobial potency and range of phytoncides vary greatly among species.

Отклики общественности на Определение Синода были разнообразны.
The public's responses to the Silent Sentinels were varied.

Магические системы многочисленны и разнообразны.
Both satellite systems are large and diverse.