РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Чешском

• různé
• jiné
• odlišné
• řadu
• rozdílné
• jednotlivé
• rozličné
• četné
• rozmanité
• různých
• různá
• nejrůznější
• jiný
• jinou
• odlišný
• odlišnou
• řada
• jiná
• odlišných
• jednotlivých

Примеры использования Различные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Примером могут служить различные стали.
Příkladem může být rozdílné oblékání.

У них всех есть различные роли.
Všechny mají odlišné úlohy.

Занимал различные должности на партийной и государственной службе.
Zastával četné stranické a veřejné posty.

Яркие цвета и различные формы способствуют развитию органов чувств ребенка.
Zářící barvy a rozmanité tvary podporují smyslový vývoj dítěte.

Может вызвать различные аллергические расстройства,
Může způsobit řadu alergických onemocnění,

Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещи.
Clarku, mít své schopnosti a předvádět se jimi jsou dvě odlišné věci.

В Европе различные доморощенные экстремистские группы“ одной проблемы” требуют тщательного мониторинга.
Nejrůznější domácí„ extremistické skupiny jediného tématu“ v Evropě je zapotřebí bedlivě monitorovat.

Занимал различные государственные посты.
Má za sebou četné vládní posty.

Предлагаем различные свежевыжатые приготовленные традиционные марокканские кухни.
Nabízí řadu čerstvě uvařené marocké tradiční kuchyně.

У многих людей различные представления о природе времени, нежели ваше.
Mnoho mých lidí má na podstatu času jiný názor než ty.

Турниры Titan Poker имеет различные турниры для игроков.
Titan Poker turnaje má řadu turnajů pro hráče.

Это не позволяет установить различные обои чата для разных контактов.
To neumožňuje nastavit jinou chatu tapety pro různé kontakty.

вы раскрыть все новые различные бонусы.
se uvolnil všechny nové řadu vylepšení.

Это также объясняет различные почерки на его гипсе.
Taky by to vysvětlovalo odlišný rukopis v jeho dílech.

Твой отец просил тебя приносить различные обеты, разве нет?
Tvůj otec tě prosil, abys složil jinou přísahu, že ano?

Пишу гневные письма в различные издания.
Píšu zlostné dopisy na řadu publikací.

Мы все выбрали различные пути, чтобы добраться от Базеля до Ла-Манша.
Kupodivu každý z nás zvolil jinou cestu z Basileje k La Manche.

Се сообщени€ между јбибом и" алваром имеют различные, динамические подписи.
Každý vzkaz mezi Abíbem a Talwarem má odlišný dynamický podpis.

мы видели различные варианты будущего.
viděli jsme odlišnou možnou budoucnost.

Различные конфигурации насосов с давлением до 60 000 psi.
Řada konfigurací čerpadel až do 60 000 psi.