ROZMANITÉ - перевод на Русском

• разнообразны
• различные
• многообразную
• разнообразные
• разнообразна
• разнообразной
• разные
• несколько

Примеры использования Rozmanité на Чешском языке и их переводы на Русский язык

biologické mechanismy jsou složité a rozmanité.
биологические механизмы сложны и разнообразны.

Už to je nějaký výkon, spojit tak rozmanité stavební slohy do tak nádherného komplexu", říká paní Meder.
Это настоящее достижение- так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили", говорит Медер.

hrál ve všech zemích hráči všech věkových kategorií a rozmanité částky peněz.
сыграл во всех странах к игрокам всех возрастов и разнообразны суммы денег.

jež jsou ve skutečnosti velice rozmanité, se smetou ze stolu jako bezvýznamné.
которые на самом деле очень разные, откладываются в сторону, как не относящиеся к делу.

Rozmanité prostředí pro zpětných uživatele,
Несколько сред для обратных связей пользователя,

Biologická hodnota výsledku vysoké pylu z důležité a rozmanité obsahu v esenciální aminokyseliny nezbytné pro život.
Биологическое значение высокой пыльцы результата от важные и разнообразные содержания в незаменимых аминокислот, необходимых для жизни.

odpočinek a rozmanité služby, které zaujmou nejen dospělé,
расслабление и разнообразные услуги, которые заинтересуют не только взрослых,

Současně ve své etnicky a jazykově rozmanité zemi zaváděl stále tužší centrální kontrolu.
В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной.

Živé kameny vám umožní založit rozmanité a barevné útesy,
Живые камни позволяют построить разнообразные и красочные рифы,

spíše s nedostatečným přístupem k dostupné, rozmanité a vyvážené stravě.
ожирение связано с недостаточным получением доступной, разнообразной и сбалансированной пищи.

který účinně řeší rozmanité a oslabující symptomy stresu,
который эффективно устраняет разнообразные и изнурительных симптомов стресса,

které účinně řešit rozmanité a oslabující symptomy PMS:
которые эффективно решать разнообразные и изнурительных симптомов ПМС:

se lidé stále více spoléhají na tyto rozmanité příjmové kanály.
люди все больше полагаются на такие разнообразные источники доходов.

Strávil nicméně poslední dekády úspěšným budováním rozmanité ekonomiky, demokratického politického systému
Тем не менее, последнее десятилетие оно успешно строит разнообразную экономику, демократическую политическую систему

Takový přístup by posiloval sociálně rozmanité a produktivní čtvrti,
Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов,

což v tak obrovské a rozmanité zemi nedává smysl.
не имеет смысла в таком огромном и многообразном регионе.

tyto dopady jsou rozmanité a komplexní a do velké míry závisí na profilu příslušného regionu.
это влияние окажется комплексным и разнообразным, и исключительно во многом зависящим от характеристик отдельных регионов.

nám můžeš v příštím roce věnovat bohaté a rozmanité plody tvého království.
пиво в жертву… чтобы ты наградил нас в этом году… богатыми и разнообразными плодами своего королевства.

Společnosti vyrábějící subjekty vozidel jsou nyní uvědomují rozmanité požadavky a které usilují o splnění těchto požadavků, které dělají práci snadno pro řidiče.
Компании изготовляя тела обслуживания корабля теперь осведомленны varied требований и стремятся соотвествовать эти делают работу легким для водителя.

okolí je rozmanité a kvalitní, odpovídá zájmu turistů,
окрестность является разнообразие и качество, удовлетворяющее интерес туристов,