РАЗНООБРАЗНЫХ - перевод на Чешском

• různých
• rozmanitých
• různorodých
• různé

Примеры использования Разнообразных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

отдельно взятый, но и соответствует в разнообразных труб и комбо.
jsou také uzavřeno v nejrůznějších komínů a komba.

После долгого дня разнообразных встреч и фотосъемок,
Po dlouhém dni stylových zasedání a focení fotek

Она известна своим характерным контральто, а также тем, что работала в разнообразных сферах развлекательного бизнеса в течение более 6 десятилетий,
Je známa svým výrazným kontrastním hlasem a činností v mnoha oblastech zábavního průmyslu, různorodostí stylů

Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных, некоторые из которых является краснокнижными.
Hora je domovem pro různé druhy zvířat, mezi něž patří kamzík bělák, pika a mnoho druhů rostlin.

Соленые тесто вряд ли будут превзойдены в разнообразных целях, а для мелких изобретателей- наибольшее.
Slané těsto je nepravděpodobné, že by bylo vyšší než u různých druhů použití a pro malé vynálezce je největší.

К тому же, присутствие разнообразных культур создает пути связи с другими странами и помогает создать существенное
Přítomnost mnoha různých kultur také vytváří široká komunikační spojení s jinými zeměmi

Образовалась группа из 10 человек, мы занялись сбором решающих технологических параметров в разнообразных областях и построением для этого моделей.
Mám skupinu deseti lidí, kteří pro mě sbírají klíčová data a budují modely v mnoha rozdílných oblastech.

Может, просто… займемся сексом в постели, но в разнообразных позах?
Co kdybychom se spolu vyspali ve tvé posteli, ale dělali to v ruzných pozicích?

Запрет ядерных испытаний внесет свой вклад в эффективную политику нераспространения, основанную на умелом использовании разнообразных политических, дипломатических
Zákaz jaderných testů přispívá k účinné politice nešíření založené na vhodném využití všemožných politických, diplomatických

усовершенствованные технологии идеально подходят для производства разнообразных товаров для досуга и спорта.
naše vyspělé technologie jsou perfektní pro výrobu široké řady volnočasového a sportovního zboží.

С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
Vy máte zdokonalené povědomí o naší vzájemné provázanosti a rozmanitosti potřeb, a proto to dokážete.

В 1930- е годы ему на некоторое время было разрешено работать на разнообразных должностях, связанных с юриспруденцией,
V letech 1930- 1937 pracoval na různých pozicích týkajících se jurisprudence včetně státního zástupce RSFSR( 1934)

В таких разнообразных областях, как трудоустройство и социальные вопросы, защита окружающей среды и изменение климата,
Evropští občané požadují účinné politiky v oblastech tak rozmanitých, jako je zaměstnanost

Недавнее исследование 15 разнообразных популяций, как сообщил журнал Science,
Nedávná studie 15 různých populací, o níž referoval časopis Science,

наличие разнообразных конструкций, специализированных крыши разработаны профессиональными
dostupnost různých provedeních, specializované střechy navržená profesionální

возможность получения деталей сложных и разнообразных форм являются важными аспектами для данного сектора,
snadno získat komplexní a různé tvary jsou důležitým aspektem v tomto sektoru,

повел ее источниками в земле, потом изводит благодаря ей злаки разнообразных цветов. Потом вянет это,
Poté pak vzrůsti dává jí obilí různých barev: pak zvadne

привлечению новых и разнообразных источников финансирования.
přilákají nové a rozmanité zdroje financování.

предоставить больше возможностей( Ж) для разнообразных школьных проектов. И недавно( Ж) это вызвало жаркие споры в интернете.
výukové projekty ve škole, rozpoutala na internetu rozsáhlou debatu.

трасты- и они придерживаются разнообразных моделей бизнеса.
trusty- a řídí se mnoha různými podnikatelskými modely.