ДРУГАЯ ПРОБЛЕМА - перевод на Чешском

• další problém
• jiný problém
• jinej problém
• nový problém
• dalším problémem
• opačný problém

Примеры использования Другая проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас другая проблема.
Máme tu další problém.

Однако, у нас есть другая проблема.
Nicméně máme jiný problém.

Сэр… У нас другая проблема.
Pane, máme další problém.

Но у тебя есть другая проблема.
Ale ty máš jiný problém.

то у нас совсем другая проблема.
Máme úplně jiný problém.

У тебя с ним была другая проблема.
Ale měl ste s ním jiný problém.

но есть и другая проблема.
je tu ale jiný problém.

Это уже другая проблема.
To je jiný problém.

Но у нас появилась другая проблема.
Ale máme jiný problém.

Сейчас у меня другая проблема.
Dnes mám jiný problém.

У нас другая проблема.
Máme jiný problém.

Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Země s rozvíjejícími se trhy čelí i dalšímu problému.

Какая другая проблема?
Jaká druhá věc?

Другая проблема, с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации.
A ten druhý problém je nedostatek motivace.

У нас другая проблема, Уилл.
Máme i jiný problém, Wille.

есть другая проблема.
je tady další záležitost.

Это совершенно другая проблема.
To je úplně odlišný problém.

Другая проблема- что жители квартала выгуливают собак,
Další problém je, že obyvatelé čtvrti chodí venčit své psy

Другая проблема состояла в том, что костюм оказался настолько легче воды, что пришлось прикрепить мои ноги, чтобы меня не поднимало вверх.
Další problém byl s oblekem- tak mě nadnášel, že mi museli přivázat nohy abych nevyplaval.

Другая проблема в том, что они попадают в озоновый слой, а мне бы хотелось,
Jiný problém je, že jsou hned v ozonové vrstvě,