BYLA JINÁ - перевод на Русском

• была другой
• был другой
• были другие
• была другая

Примеры использования Byla jiná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale karikatura, která se objevila, byla jiná.
Но появившаяся карикатура была другой.

Protože jsem byl přímý člověk a byla jiná doba.
Потому я что я не был геем, а тогда были другие времена.

Ovšemže to byla jiná historická doba.
В конце концов, это была другая историческая эпоха.

Kéž by tu byla jiná možnost.
Я хотела бы, чтобы был другой выход.

Moje máma byla jiná.
Но моя мама была другой.

Ale ne, Becky byla jiná.
Да, но Бекки была другая.

Ostatní dívky ji vyloučily, protože byla jiná a ony se cítily ohrožené.
Другие девочки отвергали ее, потому что она была другой, и они чувствовали угрозу.

Fi, kdyby byla jiná možnost.
Будь другой способ, Фи.

To byla jiná situace.
Это было другое время для нас.

To byla jiná doba.
Это было другое время.

Ona byla jiná.
Она была… Другой.

Byla jiná doba, Kate.
Было другое время, Кейт,

Přeješ si, abys byla jiná?
Хотела бы быть другой?

Kdyby byla jiná možnost.
Если есть другой выход.

Šedesátá léta byla jiná doba.
Другие были времена, шестидесятые.

Já chápu, byla jiná doba, reprezentantka, stála o to.
Знаешь, понятное дело, другое было время, карьера в национальной сборной.

Víš, tenkrát byla jiná doba.
Время было другое, знаете ли.

Ale kravata byla jiná.
Но галстук был другим.

Tahle vize byla jiná.
Это видЕние было другим.

budoucnost byla jiná.
будущее было… другим.