WAS DIFFERENT in Czech translation

• bylo jiné
• bylo jinak
• byl jinej
• byl odlišný
• bylo něco jinýho
• je rozdíl
• se lišilo
• byl jiný
• byla jiná
• bylo jiný
• bylo odlišné
• je jinej

Examples of using Was different in English and their translations into Czech

So when Amelia was born… everything was different.
Takže když se narodila Amelie… všechno bylo jinak.

We usually don't have strict rules about territory, but this was different.
Nikdy jsme nebojovali o svá území, ale tentokrát- tentokrát to bylo jiné.

I haven't. Sandbrook was different.
To nedělám. Sandbrook byl odlišný.

The head was different, the arms was spindly,
Hlava byla jiná, ruce byly protáhlé

But every day was different and that was the hardest part.
Ale každý den byl jiný a to na tom bylo nejtěžší.

But this Halloween was different, and it would change us all forever.
Ale tenhle Halloween byl jinej a navždy nás všechny změnil.

I noticed that something was different.
Všiml jsem si, že něco bylo jinak.

No, no, this was different.
Ne, tohle bylo něco jinýho.

I don't know if you had a lucky charm, but something was different.
Nevím jestli jsi měl sebou svůj talisman, ale něco bylo jiné.

Granted, this was different,'cause ain't nobody gonna report this one.
Jasně, tohle bylo jiný, protože tohle by nikdo nehlásil.

We came home and Sally was different, like something else had taken over.
Přišli jsme domů a Sally byla jiná, jako by ji někdo ovládl.

And Archie Bloom was different, and he was burned alive for it.
A Archie Bloom byl jiný, a byl pro to upálen zaživa.

Was different. He.
Byl jinej. On.

It wasn't anything he said or did, but something was different.
Nebylo to nic co by dělal nebo říkal, ale něco bylo jinak.

It was different for you.
U tebe to bylo něco jinýho.

And the whole thing with the girl was different, because I wasn't dating her.
A to s tou holkou bylo jiný, protože jsem s ní nechodil.

Willow was different.
Willow byla jiná.

This one was different.
Tohle bylo odlišné.

But St. Patrick's Day was different because it was all about fun.
Ale Den svatého Patrika byl jiný v tom, že šlo hlavně o zábavu.

You think Iraq was different than Nam?
Myslíš si, že Irák byl jinej, než Vietnam?