JE ROZDÍL in English translation

• is the difference
• is different
• difference does it make
• is a distinction
• the difference is
• are different
• are the differences

Examples of using Je rozdíl in Czech and their translations into English

To je rozdíl.
They are different.

Nezajímá mě Jett Rink, ale ty a to je rozdíl.
I don't care about Jett Rink, but you, Papa, that's different.

Tak v čem je rozdíl?
What difference does it make?

To je rozdíl mezi opravdovým a falešným jídlem, který rozezná i pětileté dítě.
That's a distinction between real and fake foods that even a five-year-old can get.

Slyšet to na hodině o zdraví je rozdíl, než sedět tady, jo?
Hearing about it in health class is different than sitting here, all right?

Špehovat, lokalizovat, v tom je rozdíl.
Spy, locate, they're different.

Nevím přesně. V čem je rozdíl?
I don't know exactly. What's different?

Víš v čem je rozdíl?
What difference does it make?

To je rozdíl bez rozdílu..
That's a distinction without a difference.

Potom jsem pochopil, že je rozdíl mezi mužským a ženským oblečením.
After that, I understood that men's clothes is different and women's clothes is different..

Mezi těmi lahvemi je rozdíl.
These two bottles are different.

Jo, ale to je rozdíl.
Yeah, but that's different.

A v čem je rozdíl?
Well, what difference does it make?

Což je rozdíl.
Which is different.

Ale mezi námi je rozdíl.
But we're different.

A ta je z Barmy, což je rozdíl.
And she's from Burma, that's different.

Podívej, člověče, jaký je rozdíl?
Look, man, what difference does it make?

No, to je rozdíl.
Well, this is different.

Dobře.- Špehovat, lokalizovat, v tom je rozdíl.
Okay. Spy, locate-- they're different.

To je rozdíl. Prosím, to je rozdíl!
Please, it's different! It's different.