ОСОБЕННАЯ - перевод на Чешском

• výjimečná
• zvláštní
• speciální
• mimořádná
• jedinečná
• jiná
• vyjímečná
• něco extra
• specifická
• výjimečný
• výjimečnou
• výjimečné
• zvláštního

Примеры использования Особенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она, должно быть, особенная.
Musí být mimořádná.

Я думал, ты особенная.
Myslel jsem, že jsi jiná.

Думаете, что вы особенная?
Myslíte si, že jste něco extra?

Ты говорила, что я особенная!
Tvrdila jsi, že jsem jedinečná!

Иногда меня спрашивают:" Почему исландская музыка такая особенная?"?
Lidé se mě pořád ptají" Čím to, že je islandská hudba tak zvláštní?

расскажи мне, почему ты такая особенная.
proč jsi výjimečná.

Кто эта особенная девочка?
Kdo je tahle vyjímečná dívenka?

Каждая ночь с тобой особенная.
Každá noc s tebou je mimořádná.

потому что она особенная.
protože je jiná.

Женщина, для которой я пою… очень особенная.
Ta žena, pro kterou to zpívám… je někdo velmi speciální.

Думает она вся такая- лондонская- как будто она особенная.
Je taková samý" Londýn"… Jako kdyby byla něco extra.

И я сразу понял, что она особенная.
Věděl jsem, že to byla jedinečná.

Нет, ее нельзя вынимать! Она особенная.
Ne, ne, ne, nemůže ven, je zvláštní.

Это очень особенная хореография.
Je to velice specifická choreografie.

я понял, что она особенная.
že je výjimečná.

Это Изабель особенная девочка, да?
Isabelle je vyjímečná dívka? Že jsi?

Потому что… ты особенная.
Protože… jsi mimořádná!

Ну, я особенная.
Jo, no, já jsem jiná.

Мы оба знаем, что она особенная.
Oba víme, že je speciální.

В том, что ты особенная.
Že jsi jedinečná.