MIMOŘÁDNÁ - перевод на Русском

• особенная
• чрезвычайная
• необычная
• исключительное
• срочное
• невероятная
• экстраординарная
• выдающаяся
• особенной

Примеры использования Mimořádná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sam byla… mimořádná.
Сэм, она была особенной.

že jsi mimořádná?
что ты избранная, что ты особенная?

Vždycky jsi byla mimořádná.
Ты всегда была особенной.

Chci vám ukázat, jak je mimořádná.
Хочу показать вам, какая она особенная.

Proto byla Linda Russová mimořádná.
Так что Линда Руссо была особенной.

Viděla jste, jak je mimořádná.
Видели, какая она особенная.

Byla pro mě mimořádná.
Она была… особенной для меня.

je pěkná a mimořádná?
что она и красивая и особенная?

Byla mimořádná.
Она была особенной.

Jako že jsi jedinečná, mimořádná.
Словно ты уникальная, особенная.

Za ty roky jsem viděl tolik pacientů, ale ona byla mimořádná.
За долгие годы я видел много пациентов… но она была особенной.

Tahle je opravdu mimořádná.
Вот эта по-настоящему особенная.

Jaká to mimořádná trasa.
Какой необычный маршрут.

Pokud to není mimořádná okolnost, tak potom nevím co.
Если это не чрезвычайное обстоятельство, то и не знаю, что тогда.

Čím víc mimořádná, tím lépe.
Чем чрезвычайней, тем лучше.

Mimořádná osobnost Alžběty Báthory zaměstnává historiky už po staletí.
Исключительная личность Елизаветы Батори интересует историков уже столетия.

Je mimořádná kultura, Africké,
Это чрезвычайный культура, Африканский,

Byla to mimořádná okolnost.
Были исключительные обстоятельства.

Mimořádná volba proběhne dneska odpoledne.
Чрезвычайное голосование сегодня после обеда.

Mimořádná schůze-- všech správců místních nemocnic.
Срочная встреча заведующих всех местных больниц.