ОСОБЕННАЯ - перевод на Испанском

• especial
• es diferente
• particular
• especiales
• peculiar

Примеры использования Особенная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее семья особенная, насколько вам известно.
Su familia en particular, como bien sabes.

Трей, все говорят, что я особенная, потому что у меня есть голос.
Trey, todos dicen que soy especial por mi voz.

Ты особенная, Кэлли.
Tú eres especial, Callie.

Вы особенная, Хейда.
Tú eres especial, Heda.

Ты- особенная. Я боюсь это говорить,
Eres tan especial que me da miedo decírtelo,

Это особенная песня, написанная особым человеком.
Esta es una canción muy especial, escrita por alguien muy especial..

Вы так со всеми, или я особенная?
¿Es así con todos o yo soy especial?

Нет, он сказал, что Тейлор особенная.
No, el dijo que Taylor es especial.

Эта песня особенная.
Esa canción es especial.

Ты говорил, что наша дружба особенная.
Tu dijiste que nuestra amistad es especial.

но вы, вы штучка особенная.
pero contigo es diferente.

Не знал, что эта девушка особенная.
No sabía que la chica te importara.

У нас очень особенная… химия.
Tenemos una especial… química.

Ваша жизнь- особенная.
Su vida es especial.

Видок у нее так себе, но это особенная гитара.
¡Sí! No parece, pero es una guitarra muy especial.

Просто в глазах суда она- особенная.
Solo quiere decir que, para el tribunal, ella es especial.

Я всегда знал, что вы особенная.
Es que--siempre pensé que tenías algo especial.

Они просто не понимают, насколько ты особенная.
Sí. No entienden lo especial que eres.

Это поэтому теперь она особенная?
¿Por eso es la especial ahora?

Вы- не особенная.
No tienes nada de especial.