ANDERES - перевод на Русском

• другое
• иное
• другой
• другого
• другую
• иной
• иного
• иным

Примеры использования Anderes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein anderes New York Projekt.
Другой проект в Нью Йорке.

Deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als einen Fehlprozess zu verkünden.
Поэтому, мне не остается ничего иного, кроме как объявить о переслушивании.

Er ist nichts anderes als ein deutlicher Warner.
Ведь он не кто иной, как истый увещеватель.

Ein anderes Pferd anschirren.
Запрячь другую лошадь.

Oder anderes Reisedokument.
Или другого документа.

Und sie mussten sich etwas anderes einfallen lassen.
И тогда им приходилось питаться чем-то иным.

Bislang gab es keinen Grund, etwas anderes zu sehen.
Ну, пока ты мне не дал повода увидеть что-то иное.

Ich muss etwas anderes finden.
Мне нужно найти что-то другое.

Ich verdiene nichts anderes.
Я иного и не заслужил.

Oder ein anderes Beispiel.
Или другой пример.

Ein anderes Idol hat mich verdrängt.
Иной идол занял мое место.

Ich kannte nichts Anderes.
Ничего другого я не знала.

Sie haben ihn in ein anderes Krankenhaus verlegt.
Его перевезли в другую больницу.

Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.
Больной старик оказался не кем иным, как Буддой.

Wir haben etwas anderes getan.
Мы предприняли нечто иное.

Stattdessen fand er etwas anderes.
Но нашел он нечто другое.

Erwarten Sie dieses Mal ein anderes Ergebnis?
Вы действительно ожидаете иного результата в этот раз?

Ein anderes Idol?
Иной идол?

Ihr seid anderes und ich mag Euch nicht.
Ты другой, и ты мне не нравишься.

Patrice sagte, dass er vielleicht jemand anderes getroffen hat.
Патрис сказала, что он, возможно, встретил кого-то другого.