ДРУГОЕ - перевод на Немецком

• anderes
• anders
• weitere
• Sonstige
• andere
• anderen
• anderer
• weiteres
• weiterer
• weiteren
• Sonstiges

Примеры использования Другое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я приготовил для него кое-что другое.
Ich habe etwas anderes mit ihm vor.

Бассейн и другое водное пространство публично.
Swimmingpool und anderer Wasserstand öffentlich.

Но в другое время и при других обстоятельствах.
In einer anderen Zeit unter anderen Umständen.

Это другое большое поколение.
Sie sind die andere grosse Generation.

Есть другое судно?
Es gibt ein weiteres Schiff?

Другое решение заключается в улучшении качества квалифицированной помощи.
Eine weitere Lösung ist die Verbesserung der Betreuungsqualität.

Его сердце другое.
Sein Herz ist anders.

Мне нужно найти что-то другое.
Ich muss etwas anderes finden.

Другое возражение, которое я слышу:" Компьютеры отупляют математику.
Ein weiterer Kritikpunkt der aufkommt ist„Computer verdummen die Mathematik“.

Любое другое имя.
Irgendein anderer Name.

Другое ухо.
Das andere Ohr.

Другое имя.
Den anderen Namen.

Другое орудие запутывания, которым пользуется SCO,- выражение“ интеллектуальная собственность”.
Ein weiteres SCO-Instrument der Verschleierung ist der Begriff„Geistiges Eigentum“.

Другое место съемки- Пиренеи, к северу от Барселоны.
Weitere Drehorte waren die Pyrenäen nördlich von Barcelona.

Альцгеймер это другое.
Bei Alzheimer ist anders.

Но нашел он нечто другое.
Stattdessen fand er etwas anderes.

Другое преимущество заключается в коротком времени цикла,
Ein weiterer Vorteil sind die kurzen Zykluszeiten,

Другое имя: Дефлазакортум.
Anderer Name: Deflazacortum.

Вот другое фото из того банка.
Hier ist das andere Foto aus der Bank.

Выбрать другое имя.
Anderen Namen& wählen.