Примеры использования Noch größer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Fußabdruck ist sogar noch größer, wenn wir den Energiebedarf für Importgüter in unser Land berücksichtigen,
На самом деле экологический след еще внушительнее, если брать в расчет импорт.Und die falsch geschützten Schutzrunen von Bettwanzen können andersherum wirken- Insekten werden noch größer.
И защитные руны от клопов, использованные неверно, могут сработать наоборот- насекомых станет еще больше.ich konnte meine sehr große Füße In meinen Mund noch größer.
я могу засунуть свою большую ногу в мой еще больший рот.Katastrophenfall ergeben diese Schätzungen, dass die potenzielle Nachfrage nach medizinischen Opiaten noch größer ist.
потенциальный спрос на легальные медицинские опиаты окажется еще выше.Und diese Nation wird noch größer werden, wenn jeder Bürger sein eigener König und jede Bürgerin die eigene Königin ist.
И эта нация будет еще более великой, когда каждый гражданин станет полноправным королем или королевой.Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer. Und ALLAH weiß, was ihr bewerkstelligt.
Но поминание Аллаха- гораздо важнее, и Аллах знает о том, что вы творите.Doch die Peinigung des Jenseits ist noch größer, würden sie doch nur wissen!
А наказание в будущей жизни еще суровее, если бы только они знали это!das ist noch größer.
das ist noch größer.
сказал:« Вот мой Господь! Оно больше других».Diese Insekten sind noch größer.
эти насекомое еще более крупные.das wahre Ausmaß der staatlichen Unterdrückung von politischen Aktivitäten für die Unabhängigkeit ist sogar noch größer.
судебных преследований, истинный масштаб подавления правительством свободы мысли и действий намного больше.wir einen intrazellulären Parasiten ignorierten; sie wurde noch größer, wenn wir uns auf bestimmte Kerngruppen von Genen konzentrierten, auf ungefähr 310.
исключить одного внутриклеточного паразита. и еще шире, если рассматривать основной набор генов их примерно 310.die Peinigung des Jenseits ist doch noch größer, würden sie es nur wissen!
мучения в Последней жизни будут еще ужаснее! Если бы только они знали!einen schönen Aufenthaltsort gewähren. Doch die Belohnung des Jenseits ist noch größer, würden sie es nur wissen.
предоставим Прекрасные жилища в этом мире, И еще большей будет им Награда будущего мира,- О, если б они только знали.Der Rückgang des US-Vermögens als Anteil der US-Wirtschaft ist sogar noch größer und beträgt ca. 100% der jährlichen Einnahmen,
В США соотношение будет еще выше, и составит около 100% годового дохода,Für die ärmeren Entwicklungsländer sind die Herausforderungen sogar noch größer: Sie müssen den Anschluss an die globale Wirtschaft schaffen,
Перед An der Küste selbst sind die Unterschiede noch größer: In der nahe der Flussmündung gelegenen Stadt Bowen variieren die Regenfälle zwischen 216 mm/Jahr(1916)
На побережье колебание осадков еще более значительное: так, у города Боуэн, расположенном недалеко от устья реки,ist möglicherweise noch größer als ihr Einfluss auf den Gesundheitsstatus:
оказывает даже большее влияние на то, как оплачивается здравоохранение,sogar noch größer sein werden.
обанкротиться, стали еще крупнее.Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich
Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:
