ЕЩЕ БЫСТРЕЕ - перевод на Немецком

• noch schneller
• viel schneller
• immer schneller

Примеры использования Еще быстрее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

идеи, знания могут путешествовать по миру еще быстрее и дешевле.
Ideen, unsere Lehre und unser Lernen immer schneller und billiger um die ganze Welt zu senden.

Еще быстро бегают.
Läuft immer noch schnell.

Еще побыстрее.
Ein bisschen schneller!

Не волнуйся, он еще быстро исцеляется.
Keine Sorge. Er heilt auch schnell.

Это имеет жизненно- важное значение, особенно в свете того факта, что население Азии все еще быстро растет: в Индии,
Das ist von entscheidender Bedeutung, vor allem angesichts der noch immer rasch wachsenden Bevölkerungen in Asien:

Снова, еще быстрее.
Noch einmal, schneller.

А кто-то еще быстрее.
Es gibt schnellere.

Ты можешь есть еще быстрее?
Kannst du das noch schneller essen?

Она все еще быстрее нас.
Sie kommt immer noch näher.

Мне нужно, чтобы ты был еще быстрее.
Und du musst noch viel schneller werden.

Да я переживу еще быстрее, чем они.
Ich werde schneller drüber hinweg kommen, als die.

Если ты этим поводишь еще быстрее, ты сможешь написать свое имя.
Wenn du es schnell genug bewegst, kannst du fast deinen Namen schreiben.

он выглядел светлосерым и двигался еще быстрее.
das eine hellgraue Farbe zu haben schien und noch viel schneller dahinschoß.

Но что действительно впечатляет, так это то что в развивающихся странах Android набирает позиции еще быстрее.
Aber noch beeindruckender ist, dass die Entwicklungsländer Android noch schneller aufnehmen.

Оно у меня. Нашла молоко. И я нашла его еще быстрее, чем сливочное масло.
Habe sie, ich habe die Milch gefunden, und sogar schneller als die Butter.

которая делает этот процесс еще быстрее.
diese Rechnung noch schneller durchzuführen.

для создания более быстрых компьютеров, чтобы мы смогли прогонять эти процессы еще быстрее.
so dass wir fähig sind, diese Prozesse noch schneller ausführen zu können.

производительность рабочей силы будет увеличиваться еще быстрее.
Ebene wird die Wettbewerbsfähigkeit nicht aushöhlen, wenn die Arbeitsproduktivität noch schneller wächst.

Его решенье о( приходе) Часа- Мгновенье ока иль еще быстрее.
so ist sie nur einen Augenblick(entfernt), nein, sie ist noch näher.

Япония стареет еще быстрее, а экономический застой снижает внутренние сбережения,
Japan altert sogar noch schneller und die wirtschaftliche Stagnation verringert die Sparquote,