НАМНОГО БЫСТРЕЕ - перевод на Немецком

• viel schneller
• wesentlich schneller
• deutlich schnellere

Примеры использования Намного быстрее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И что позволяет нам изучать языки намного быстрее, чем другим людям?
Woran liegt es, dass wir Sprachen so viel schneller als Andere lernen können?

У меня получится намного быстрее, чем у него.
Ich werde so viel schneller sein.

Намного быстрее загрузка файлов.
Eindeutig schnellere Uploads.

Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия.
Die erste Frage lautet an dieser Stelle, warum China so viel schneller als Indien gewachsen ist.

Да. С мотором все намного быстрее.
Mit einem Motor geht es sehr viel schneller.

Моя программа по распознаванию кодов намного быстрее нас.
Meine Entschlüsselungssoftware arbeitet viel schneller als wir.

я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.
mache ich das sehr viel schneller. Schauen wir mal.

я делаю это намного быстрее.
mache ich das sehr viel schneller.

HiFi башни намного быстрее и удобнее.
HiFi Turm ist viel schneller und bequemer.

Я вижу, вы активно отвечаете. Намного быстрее, чем мои студенты в университете.
Ich sehe viele Antworten. Das geht viel schneller als bei mir an der Uni.

Тебе когда-нибудь говорили, что ты намного быстрее, чем твоя сестра?
Hat dir schon mal wer gesagt, dass du viel schneller bist als dein Cousin?

ЛОНДОН. В течение примерно 25 лет финансовый сектор развивался намного быстрее, чем экономика в целом,
LONDON- Seit mindestens einem Vierteljahrhundert ist der Finanzsektor wesentlich schneller gewachsen als die Wirtschaft insgesamt,

Китайская система энергогенерации становится« зеленой», причем намного быстрее, чем любые другие системы сравнимого размера на планете.
Das chinesische Energieerzeugungssystem wird nämlich grün- und zwar viel schneller als jedes andere System vergleichbarer Größe auf dieser Welt.

С конца 1970- х годов до 2007 года финансовый сектор рос намного быстрее, чем реальная экономика.
Seit dem Ende der 1970er Jahre bis 2007 wuchs der Finanzsektor wesentlich schneller als die Realwirtschaft.

Теперь это более интуитивно понятно и работает намного быстрее, особенно во время нестабильного интернет- соединения.
Es ist jetzt intuitiver und arbeitet viel schneller, besonders während einer instabilen Internetverbindung.

Бета Живописца b вращается намного быстрее, чем любая планета в Солнечной системе.
Beta Pictoris b dreht sich viel schneller um sich selbst als jeder andere Planet unseres Sonnensystems.

Если вовремя заметить их, можно намного быстрее избавиться от постельных клопов и вернуться к спокойной жизни.
Wenn Sie sie rechtzeitig bemerken, können Sie Bettwanzen viel schneller beseitigen und zu einem ruhigen Leben zurückkehren.

указание численного смещения работает намного быстрее, чем указание колонки,
die Angabe eines nummerischen Index für das field Argument viel schneller ist, als die Angabe eines Feldnamens

Он намного быстрее, чем утомительная и требующая много времени альтернатива с применением растворителей,
Es ist viel schneller als die langwierige und zeitraubende vorherige Methode und spart uns Zeit

исчезают намного быстрее, чем сами леса.
die Eingeborenen-Kulturen, noch schneller als die Wälder selbst.