НАМНОГО ЛЕГЧЕ - перевод на Немецком

• viel einfacher
• viel leichter
• wesentlich einfacher
• viel besser
• es ist einfacher
• wesentlich leichter

Примеры использования Намного легче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты не думала, что намного легче.
Denkst du nicht, es wäre einfacher.

Мне намного легче дышать.
Ich kann viel leichter atmen.

Это намного легче, чем врать.
Das ist so viel einfacher als lügen.

Намного легче раскручивать нашу марку с поля,
Es wird so viel leichter, unsere Unterwäsche vom Spielfeld aus zu vermarkten

Намного легче прощаться с девушкой своего приятеля,
Es ist viel einfacher, auf Wiedersehen zu der Freundin deines Kumpels zu sagen

АНБ правду говорят, намного легче, когда ордер не нужен.
Die NSA hat recht, es ist so viel einfacher, wenn man keinen Durchsuchungsbefehl braucht.

Намного легче.
Um vieles leichter.

Чувствую себя намного легче.
Ich fühle mich so erleichtert.

Если ты выбрал правильных друзей, жизнь становится намного легче.
Ein Mann mit den richtigen Freunden hat es im Leben sehr viel einfacher.

Потому что это сделает вещи намного легче.
Weil… Das die Dinge… So viel einfacher machen würde.

Мы понимаем это, но это намного легче контролировать полуприцепы реакторов,
Wir verstehen es schon, aber es ist viel einfacher, den Halb-Reaktor zu steuern,

То есть, другими словами, намного легче потерять доверие,
Was ich also damit meine, ist, dass es viel leichter ist, Vertrauen zu verlieren,

достигая плода намного легче.
erreicht den Fötus viel einfacher.

Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота.
Keine optisch variierende Tinte, viel leichter zu kopieren und sie ist immer noch legal im Umlauf.

Становится намного легче иметь дело с этими внешними вещами,
Es wird wesentlich leichter möglich sein, mit diesen äußeren Dingen umzugehen,

тогда будет намного легче.
dann wird alles viel einfacher.

Конечно, всегда намного легче убеждать других предпринимать болезненные реформы,
Natürlich ist es immer viel leichter, andere zu schmerzlichen Reformen zu ermuntern,

ы намного легче начать.
dass&Rsquo;s viel leichter Einstieg mit.

сражаться намного легче, когда сражаешься не один.
kämpft es sich viel leichter, wenn man nicht alleine kämpft.

жить становится намного легче.
lebt man ein viel leichteres Leben.