VIEL LEICHTER - перевод на Русском

• намного легче
• гораздо легче
• намного проще
• гораздо проще
• сильно облегчает

Примеры использования Viel leichter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist viel leichter.
Это намного проще.

Das macht mein Leben viel leichter.
Они сделали мою жизнь гораздо проще.

Du hast das gerade viel leichter gemacht.
Ты просто делаешь это намного проще.

Was ich also damit meine, ist, dass es viel leichter ist, Vertrauen zu verlieren,
То есть, другими словами, намного легче потерять доверие,

Keine optisch variierende Tinte, viel leichter zu kopieren und sie ist immer noch legal im Umlauf.
Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота.

Und dann treiben sich diese Dinge herum, die viel, viel leichter sind als die Protonen und Neutronen im Atomkern,
И тогда он имеет эти вещи плавая вокруг, которые много, гораздо, гораздо легче, чем протонов и нейтронов в ядро

Es wäre viel leichter gewesen, wenn du da gewesen wärst und mit deinem FBI-Ausweis geprahlt hättest.
Было бы намного проще, если бы ты был там и похвастался своими ФБРовскими верительным грамотами.

Natürlich ist es immer viel leichter, andere zu schmerzlichen Reformen zu ermuntern,
Конечно, всегда намного легче убеждать других предпринимать болезненные реформы,

Jetzt, wo alle Propheten tot sind, wird er es viel leichter haben, andere von seiner Art anlocken.
Сейчас, когда предсказатели мертвы, Он гораздо легче привлечет других представителей своего вида.

Forschung ist in Afrika auch viel leichter durchzuführen aufgrund der weit verbreiteten Armut,
К тому же проводить исследования в Африке намного проще из-за широко распространенной нищеты,

dass&Rsquo;s viel leichter Einstieg mit.
ы намного легче начать.

Conrad der Prozess gemacht. Das macht Daniels Machtübernahme viel leichter.
позволит осуществить захват власти Даниелем гораздо проще.

Bei gleichen Opferzahlen, aber ohne den Eindruck grausiger Bilder, ist es viel leichter, gegenüber den Opfern der Malaria gleichgültig zu werden.
Гибель людей ничуть не менее разрушительна, но без давления ужасных образов гораздо легче стать равнодушным к жертвам малярии.

kämpft es sich viel leichter, wenn man nicht alleine kämpft.
сражаться намного легче, когда сражаешься не один.

Außerdem können internationale Anleger Immobilien in den USA viel leichter kaufen und verkaufen als in den meisten Teilen Europas.
Более того, международные инвесторы могут покупать и продавать недвижимое имущество гораздо легче в США, чем в большинстве стран Европы.

Für die schwarzen Helikopter Kerle wird es viel leichter sein, außer wir zeigen dieses Video der Öffentlichkeit.
Это будет намного проще для парней с черных вертолетов, если мы не опубликуем видео.

Jetzt, wo wir die Technik perfektioniert haben, sollte die Nächste viel leichter sein.
Теперь, когда у нас отработана техника со следующим должно быть на много легче.

Ich hoffe, du erinnerst dich später daran, dass das alles viel leichter hätte werden können.
В дальнейшем, я надеюсь, вы вспомните что все это могло пройти куда проще.

entschieden wir uns dafür, sie viel leichter zugänglich zu machen.
мы решили упростить ее использование.

aber in den meisten Situationen ist es viel leichter, eine Flasche Wodka
в большинстве ситуаций, намного легче найти бутылку водки,