ПРЕДСТОИТ - перевод на Чешском

• čeká
• musíme
• má
• ještě
• teprve
• musí
• musím
• musíš
• máme
• čekají

Примеры использования Предстоит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе предстоит как следует поработать над собой,
Musíme se nejprve pořádně připravit

А теперь нам предстоит быть по разные стороны. И прольется столько крови.
Teď stojíme na opačných stranách sporu, který bude ještě hodně krvavý.

Похоже, нам предстоит старая добрая погоня.
Zdá se, že tu máme starou dobrou honičku.

Арчи еще предстоит выиграть гонки.
Archie musí později vyhrát závod.

Или мне предстоит обезвредить бомбу?
Nebo je to bomba, kterou musím zneškodnit?

Утром предстоит работа… а сегодня уже нечего делать.
Ráno musíš do práce. Dnes v noci už nic nevymyslíme.

Теперь нам предстоит решить что делать дальше?
Nyní musíme společně udělat jistá rozhodnutí. Co uděláme?

Нам предстоит долгое путешествие, господа.
Máme před sebou ještě dlouhou cestu, pánové.

Мне предстоит кофе с бутербродами
Takže mě čekají sendviče, káva

Завтра предстоит много дел.
Zítra máme dlouhý den.

Скольким еще предстоит пасть?
Kolik dalších musí padnout?

Джадзия, мне предстоит все исправить.
Musím všechno zase napravit, Jadzio.

Ты знаешь, что тебе предстоит сделать.
Víš, co musíš udělat.

Сколько еще нам предстоит так себя чувствовать?
Jak dlouho se takhle musíme cítit?

Тебе предстоит долгий путь, чтобы стать мной.
Máš ještě daleko k tomu, abys byl jako já.

Предстоит, но ты можешь начать с конгрессменов чьи округа попадают внутрь водораздела.
To máme, ale můžete začít s kongresmanem, jehož okrsek spadá pod to povodí.

Присяжным предстоит назначить сумму денежной компенсации слез моего клиента.
Porota musí určit peněžní hodnotu klientčiných slz.

Я не знаю, что еще предстоит нам, Деленн.
Nevím jaké lži nás ještě čekají, Delenn.

Мне еще многое предстоит выучить.
Pořád se musím hodně učit.

Тебе еще многое предстоит выучить.
Pořád je tu spousta věcí, které se musíš naučit.