PŘIPRAVENOU - перевод на Русском

Dobrá, kostku máme připravenou.

Ну, камера готова.

Vždycky máš připravenou večeři.

У тебя всегда готов ужин.

Chci říct, kdo má připravenou elektrickou baterii?

Эй, есть у кого-нибудь электрошок, готовый к работе?

vždycky připravenou abych se vykřičel v agónii.

который вот-вот готов засвистеть в агонии.

za chviličku ji budeme mít připravenou.

он вот-вот будет готов.

Ale už brzo budu mít připravenou zásaditou verzi.

Скоро будут готовы и щелочные тесты.

Máte ji připravenou.

Все готово.

Nejspíš měl svou hru už připravenou, jen potřeboval dodat kódy.

Очевидно у него уже была игра готовая к работе, но ему не доставало последних кодов.

Chci mít stíhací eskortu připravenou ke startu.

Подготовьте к запуску истребители поддержки.

Lahvičku mám pro tebe připravenou.

У меня есть готовая бутылочка для тебя.

A mám kočku, připravenou k operaci.

И у меня там кошка подготовлена к операции.

U každé postele chci chirurgické tácy a mějte připravenou 0 negativní!

Нужны хирургические наборы и все койки, все должно быть готово!

oblečenou a připravenou.

одетой и готовой.

A máte ji připravenou.

ТВ: Готово.

sbalenou, připravenou.

с чемоданами, готовая ехать.

Měl jsem připravenou řeč.

У меня была подготовлена речь.

Přesto jsou armádou připravenou povstat pro nejvyšší z důvodů.

Но все же армия, готовая подняться ради великой цели.

Jste obklíčeni ozbrojenou jednotkou, připravenou střílet v případě nutnosti.

Вы окружены судебными представителями которые вооружены, и готовы стрелять, если необходимо.

Musí být vážně fajn mít tu hotovost připravenou a čekající.

Должно быть хорошо иметь столько налички готовых и ждущих тебя.

Mám připravenou 14 a 16.

Лезвия 14 и 16 готовы.

Примеры использования Připravenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык