ПОДОЖДАТЬ - перевод на Чешском

• počkat
• čekat
• počkala
• počkám
• počkali
• vydržet
• počkáš
• počkají
• počkáte
• počká
• počkáme
• počkal
• čekali
• čekal
• čekala

Примеры использования Подождать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не могли бы подождать там, пока я тут разберусь?
Co kdybyste počkali uvnitř, zatímco já tady budu dělat svou práci?

Мне подождать снаружи, да?
Já počkám venku, ano?

Ты должен хотя бы подождать, пока Чико выйдет наружу, так?
Počkáš alespoň, až Chico vyleze ven, ne?

Но если подождать пока экспериментатор вернется,
Ale pokud počkají, až se experimentátor vrátí,

Он увидел тебя на входе и послал меня попросить тебя его подождать.
Viděl tě sem vcházet a poslal mě sem říct ti, abys počkala.

Да, а тебе лучше подождать его, Сайкс.
Jo, a ty bys na něj radši měla čekat, Sykesová.

Почему не подождать пару месяцев.
Nic se nestane, když pár měsíců počkáte.

Пока вам придется подождать, хорошо?
Musíte ještě vydržet, ano?

Или просто подождать еще пару месяцев?
A co kdybysme počkali ještě pár měsíců?

Попроси их подождать меня.
Řekni jim, ať na mě počkají.

Разве ты не обещал подождать три дня?
Neslíbil jsi, že počkáš tři dny?

Он велел мне подождать.
Řekl mi, ať počkám.

объяснить это, но что-то подсказывает мне подождать.
ale něco mi říká, abych počkala.

Сказали ей подождать у аттракционах, если она закончит быстрее.
Řekli jsme jí, ať počká u kolotoče, kdyby skončila dřív, než přijdem.

Можете подождать минутку?
Můžete na minutku vydržet?

Я говорил им подождать, но они просто начали.
Řekl jsem ji, aby na tebe počkali, ale oni se do toho rovnou dali.

Я сказал тебе подождать.
Říkal jsem vám, ať s tím počkáte.

Я бы предпочел подождать.
Radši si počkám.

В любом случае я прошу вас подождать еще день.
Co se mě týče, žádám tě, ať počkáš ještě jeden den.

Доктор Свитс сказал подождать тебя здесь.
Dr. Sweets mi řekl, abych tu na tebe počkala.