ЛУЧШЕ ПОДОЖДАТЬ - перевод на Чешском

• je lepší počkat
• měli bychom počkat
• radši počkáme
• bude lepší počkat
• bude nejlepší počkat

Примеры использования Лучше подождать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше подождать до утра.
Nejlepší počkat do rána.

Может, лучше подождать, пока он обратится.
Možná radši počkám, až se promění.

Вам лучше подождать и отправиться после заката.
Že vám nevadí počkat a že budete chtít odjet až po setmění.

Тебе лучше подождать снаружи.
Měla bys počkat venku.

Было лучше подождать дня.
Bylo lepší počkat na denní světlo.

Даже если так, лучше подождать.
I tak raději odložit.

Вы справитесь, мистер Бейтс, или вам лучше подождать здесь? Я хочу пойти,?
Zvládnete to, pane Batesi, nebo byste raději počkal tady?

Может, было бы лучше подождать до подписания.
Možná by bylo lepší počkat až po podpisu.

Я просто чувствовала, что лучше подождать.
Jen jsem cítil, že by bylo lepší počkat.

но, может, лучше подождать пока мы сделаем все перемены в персонале.
ale možná bude nejlepší počkat, než uděláme všechny personální změny.

Может быть, это всего лишь вирус. Но лучше подождать результатов анализов.
Může to vypadat jako virus, ale raději bych počkal, než se vrátí výsledky rozboru krve a taky rentgen.

Для того чтобы ЕЦБ смог защититься от таких нападок, ему лучше подождать октября, когда банк сможет перед обществом сказать:« Видите,
Chce-li se ECB před takovými obviněními chránit, bude lepší počkat do října, kdy bude moci předstoupit před veřejnost

что детям лучше подождать, пока они подрастут, прежде
je s dětmi lepší počkat do vyššího věku,

Я лучше подожду снаружи.
Snad bych měl počkat venku.

Нет. Лучше подожди здесь.
Ty raději počkej tady.

Лучше подожди, пока я сам поговорю.
Raději počkej, až si s ní promluvím já.

Лучше подожди до завтра.
Raději počkej do zítřka.

Вы, парни, лучше подождите здесь.
Vy radši počkejte tady.

Хорошо, подождите, подождите..
Dobrá, počkat, počkat..

Хорошо, подождите минутку.
Dobře, vydržte moment.