Примеры использования Минуту на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь дать мне минуту, солнышко?
Минуту, пожалуйста!
Каждую свободную минуту она думает лишь о том, как сделать ее друзей счастливыми.
Норман, я спущусь и приготовлю тебе завтрак через минуту, хорошо?
Перед вами играл" Доктор Сглаз", мы вернемся через минуту.
Jsme skupina Dr. Jinx, a za minutku jsme zpátky.Как будто все произошло в ту минуту, как я увидела тебя.
Минуту назад вам было не по себе на него смотреть.
Буквально через минуту я укажу, почему этого совсем не достаточно.
A já vám navrhnu, že to není zdaleka dost za chviličku.Ни на минуту не позволяй ей считать, что ты удовлетворен.
Всего на минуту, обещаю.
Jenom na vteřinku, věř mi.Я сожалею, мы но будем готовы через минуту.
Omlouvám se, za moment budeme připraveni.Прямо сейчас, немедленно, в эту минуту!
Teď, teď, teď, všechno hned, v tuhle chvilku!Извините, могу я привлечь ваше внимание всего… всего на минуту?
Promiňte, ale mohli byste mi věnovat pozornost? Jen na minutku.наш спикер будет здесь буквально через минуту.
dnešní řečník tu bude za okamžik.Он минуту назад был здесь.
Ještě před chvilkou tady byl.Вы получите ответ через минуту, сенатор Гилберт,
A odpověď na to dostanete za chviličku, senátorko Gilbertová,Подойди на минуту.
Pojď na vteřinku.Извините, я на минуту.
Omluvte mě na moment.Рейнолдс, подойдите ко мне на минуту.
Reynoldsi, pojď sem ke mně na vteřinu.Сестра Мэри, могу я остаться с мамой Билли на минуту?
Sestro Mary? Můžu na chvilku zůstat u Billyho mámy?
