ЭПОХУ - перевод на Чешском

• době
• éře
• věku
• období
• dobì
• epoše
• éry
• éru
• doby
• věk
• dobu

Примеры использования Эпоху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иногда мне хочется вернуться в свою эпоху и никогда не возвращаться.
Obèas mám chu vrátit se do své doby a už se nikdy nevrátit.

С экономической точки зрения, мы вступаем в эпоху меньших ожиданий
Z ekonomického pohledu vstupujeme do éry nižších očekávání

Которые уходят корнями в мою эпоху.
Datováno do mé doby.

Гены это ключ от двери, ведущей в новую эпоху, Эрик.
Geny Eriku, jsou klíč ke dveřím vedoucím do nové éry.

Современную эпоху.
Moderní dobu.

Мое регентство открывает новую эпоху.
Mé regentství započne novou éru.

Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма.
Náboženský pluralismus pro pluralitní věk.

Если вы предпочитаете другую эпоху- Дик Баткас.
Jestli preferujete jinou éru, tak třeba Dick Butkus.

Ими€ вступала в современную эпоху.
Chemie se přesunula do moderní éry.

Скорсезе сказал, что считает" Эпоху невинности".
Scorsese řekl, že považuje" Věk nevinnosti".

возвестили новую эпоху… Папы Билла Донохью.
uvedl novou éru papeže Billa Donohuea.

Египет вступает в новую эпоху.
Egypt vstupuje do nové éry.

Ты даже не потрудился прочитать" Эпоху невинности".
Ani ses neobtěžoval přečíst si" Věk nevinnosti".

Эпоху моральной добродетели и достоинства!
Éra mravnosti a důstojnosti!

Кино создает новую эпоху- эпоху кинематографической выразительности.
To už ale přichází nová éra- éra zvukového filmu.

Получил особенное развитие в Ленинграде в эпоху социализма.
Nejmasověji byla lanovka využívána v dobách socialismu.

Мы живем в эпоху великих журналистских расследований.
Žijeme v časech skvělé investigativní novinařiny.

Мы живем в эпоху технологий- реальность постоянно меняется.
Žijeme ve světě technologie, realita se pořád proměňuje.

Первая такая эпифания случилась в эпоху греко- персидских войн.
Stalo se tak v rámci jednoho z prvních střetnutí řecko-perských válek.

Оружие спасает людям жизни, эпоху.
Zbraně zachraňují životy, opakovaně.