V DOBĚ SMRTI - перевод на Русском

• в момент смерти
• во время смерти
• в момент убийства
• в момент гибели

Примеры использования V době smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to znamená, že Zack byl taky teenager v době smrti.
И значит Зак тоже был подростком на момент смерти.

Nelson Kern měl v době smrti na sobě Charlene.
Нельсон Керн был одет в костюм Шарлин, когда был убит.

Na čele má malý škrábanec, ale ten už byl v době smrti téměř zhojený.
Есть небольшая царапина на лбу, но она зажила задолго до времени смерти.

Což znamená, že oběť byla na jednom z těchto míst v době smrti.
А значит, убитый побывал в одном из этих мест незадолго до смерти.

Několik svědků ho v době smrti vidělo na druhé straně ostrova.
Множество свидетелей видело его на другой стороне острова во время убийства.

Jestli v době smrti není dostatek adenosintrifosfátu,
Если в момент смерти, АТФ- кислоты недостаточно,

Prověřili jsme ho, ale v době smrti byl v Párkárně a máme na to 15 svědků.
У него есть алиби- во время смерти Уэйна, Джим Дрищ находился в сосисочной, это могут подтвердить пятнадцать человек.

které nastaly buď v době smrti nebo v pračce.
случившихся в момент смерти или в стиральной машине.

Grady byl údajně v době smrti opilý. Ale podle toxikologie měl v krvi pouze 0,3 promile.
Грэйди был в состоянии опьянения в момент убийства, а согласно отчета токсикологов уровень алкоголя в его крови-. 03.

A pak zkoumat všechny příspěvky na platformách sociálních médií v této oblasti přibližně v době smrti.
А затем исследовать каждый пост в соцсетях В этой области во время смерти.

že s ním byl v době smrti.
что он был с ним в момент смерти.

GPS inspektora Reida ho lokalizovalo u domu Keenana v době smrti.
Это все что у вас есть? Ну, данные GPS инспектора Рейда утверждают, что он был с Киненом во время смерти.

skvamosálním švu byly způsobeny v době smrti.
чешуйчатого шва были нанесены в момент смерти.

Florence, propusťte ty, co byli v době smrti v soudní síni s námi.
Флоренс, отпустите всех, кто был с нами в зале суда в момент убийства.

někdo jiný byl v Overcliffu v době smrti vašich rodičů?
кто-нибудь еще оставался в Оверклиф в момент гибели ваших родителей?

Zabarvení z krvácení kolem rány na čelní kosti odpovídá utržení rány v době smrti.
Геморрагическое окрашивание области вокруг повреждения на лобной кости указывает на то, что травма была получена примерно во время смерти.

Což znamená, že v žádném případě nemohl být v době smrti- na druhé straně ostrova.
А это значит, что он никак не мог оказаться на другом конце острова в момент смерти.

Byla pod přísným dohledem. A to i v době smrti Jasona Blossoma.
она была под строгим наблюдением даже во время смерти Джейсона Блоссома.

Dr. Brannamone, v době smrti jste oběti našli v těle ještě něco, že?
Доктор Брэннамон, вы обнаружили что-то еще в его организме в момент смерти, верно?

Nickovo doznání zaslali na Píchni to před šesti hodinami, asi v době smrti.
Признание Ника разместили на его страничке на сайте" Wobble" 6 часов назад, прямо во время смерти.