CUMPLEAÑOS - перевод на Русском

• летие
• юбилей
• день рождения
• днюха
• дня рождения
• дни рождения
• дне рождения
• летия
• летием

Примеры использования Cumpleaños на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Feliz cumpleaños 55, Ned!
Поздравляем с 55- летием, Нед!

Harry, recuerdas que la fiesta de cumpleaños para 25 es hoy,¿verdad?
Гарри, ты помнишь о вечеринке в честь 25- летия сегодня вечером?

¿Celebrar tu cumpleaños Nro. 40?
Отпразднуешь 40- ой юбилей?

Es el cumpleaños de Tom Tom!
Точно, у Том- Тома днюха!

no estoy en tu cumpleaños.
чтобы ты грустила от того, что я не на твоем Дне рождения.

Para tu 35vo cumpleaños.
В честь твоего 35- летия.

Creo que era su cumpleaños 50.
Если не ошибаюсь, это был его пятидесятилетний юбилей.

tus padres olvidan tu cumpleaños.
родители забывают о твоем дне рождения.

no me he olvidado de tu cumpleaños.
сказать:" Я не забыла о твоем дне рождения".

recordó que era mi cumpleaños.
который вспомнил о моем дне рождения.

Su cumpleaños.¿El primer cumpleaños de John no es gran cosa?
Его день рождение. Первый день рождения Джона- не большое дело?

¡Oh! lo olvidé… el cumpleaños de mi novia es el próximo mes.
Ой, я забыл день рождение моей девушки в следующем месяце.

Sobre los cumpleaños.
О днях рождения.

Felicitemos por su cumpleaños a un gran caballero, el Sr. Val.
И мьI поздравляем с днем рождения, мистера Вэла.

Recuerdo cuando tus cumpleaños eran mucho menos fastuosos
Я помню, когда твои дни рожденья были еще не такими шикарными

¡Cumpleaños, fiestas de graduación,
Дни рожденья, выпускные вечера,

Vaya cumpleaños.
Ceгoдня дeнь poждeния.

Es tu cumpleaños?
У тeбя дeнь poждeния?

Las Mañanitas, para cumpleaños, bodas y demás.
Лас Мананитас", для дней рождений, свадеб и того подобного.

¿Cuántos cumpleaños me quedan?
Сколько дней рождения мне еще осталось?