ПЛОХОЙ ДЕНЬ - перевод на Испанском

• mal día
• día malo
• un mal dia
• un buen día
• día equivocado
• bad day

Примеры использования Плохой день на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня был очень плохой день и это делает его еще лучше.
Y yo he estado teniendo un día malo y esto hace que sea mejor.

Это мне помогает, если у меня был плохой день.
Me ayuda si tengo… un mal dia.

У Тома был плохой день.
Tom tuvo un día malo.

Он соревновался с кем-то, у кого был действительно плохой день.
Es llamativo ver a alguien que ha tenido un pésimo día.

Но не только у Тони был плохой день.
Tonya no era la unica que tenia un mal dia.

У него либо очень плохой день.
También está teniendo un día malísimo.

Сегодня был плохой день.
Hoy fue un día malo.

Простите за неудобство, но сегодня плохой день.
Disculpa las molestias, pero resulta que hoy es un día malo.

Знаешь, одиночество не сделает лучше плохой день.
Sabes, los malos días rara vez mejoran estando solo.

У меня был плохой день.
Tenía un día malo.

Значит, не такой уж плохой день?
¿Entonces no fue un día malo?

Джордж, у нас был очень плохой день.
George, hemos tenido un mal dia.

У меня был плохой день.
Tuve un mal dia.

Плохой день.
Un día horrible.

Плохой день для плохих людей.
Es un día malo para ser gente mala..

Ты выбрал плохой день, чтобы меня огорчать.
Escogiste el día errado para irritarme.

Плохой день становится еще хуже.
Hablando de un mal día que se pone peor.

Плохой день.
Fue un mal día.

Что-то говорит мне это был плохой день для того, чтобы надеть замшевые туфли.
Algo me dice que este es un mal día para usar estos zapatos.

Это не плохой день для пикника.
Nunca es el día equivocado para una excursión.