BAD DAY - перевод на Русском

• плохой день
• тяжелый день
• неудачный день
• bad day
• паршивый день
• ужасный день
• плохой денек
• трудный день
• день не задался
• скверный день

Примеры использования Bad day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone had a bad day.
Плохой денек выдался?

I'm sorry you had such a bad day, Jo.
Жаль, что это был такой плохой день для тебя, Джо.

Here's how I remember the date… you had a bad day at work.
Вот как мне помнится наше свидание… у тебя был трудный день на работе.

It's been a long, bad day.
Это был длинный, паршивый день.

Ethan had a bad day.
Это у Итана был тяжелый день.

Whoa, somebody had a bad day.
У кого-то день не задался.

Bad day, boo?
Плохой денек, подруга?

We are having another bad day.
Это очередной неудачный день.

I was having a bad day.
У меня был паршивый день.

He once had a real bad day in the Nam.
Когда-то у него был понастоящему ужасный день во Вьетнаме.

You were having a bad day.
У тебя был тяжелый день.

She's having a bad day.
У нее плохой день.

Charlie had a bad day.
У Чарли был трудный день.

I know you have had a bad day, and you feel very bitter.
У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.

Well, I told you he was having a bad day.
Ну, я сказала вам, у него был неудачный день.

Yeah, very bad day.
Да, очень паршивый день.

I'm sorry. I had a bad day.
Прости, был тяжелый день.

I'm having a bad day.
У меня плохой день.

I have had a bad day!
У меня был ужасный день!

You had a bad day.
У тебя был трудный день.