DNECH - перевод на Русском

• дни
• суток
• деньках
• дней
• дня
• днях

Примеры использования Dnech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Formou bohatství v těch dnech bylo mít dostatek jídla pro přežití.
Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить.

Víte, jak rychle tyto věci úniku těchto dnech.
Ты знаешь, как в наши дни все быстро распространяется.

V těchto dnech se dá vše pronajmout.
В наше время все можно взять в аренду.

A vnímat ticho, po hlučných dnech přístavního města.
Тишина после базарной суеты портового города.

Lidé v těchto dnech dospívají rychleji, McGee.
В наше время люди взрослеют быстрее, МакГи.

Práce v těch dnech byla vzácná.
В то время с работой было туго.

V příštích dnech tisk zveřejní,
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками,

Ve dnech, kdy se Ra vracel ze svých cest.
Во времена Ра, когда он возвращался из путешествия.

Ani ve svých nejtemnějších dnech.
Даже в мои самые темные времена.

Potřebuju vědět, kde jste byl v těchto dnech.
Мне хотелось бы узнать, где вы были в эти числа.

Máte tolik dobrých vlastností, které v těchto dnech potřebujeme.
У тебя много качеств, необходимых в наше время.

kde jste byl ve dnech objetí.
где вы были в даты обнимашек.

Nevím, děti v těchto dnech, je to možné.
Не знаю, дети в наше время… такое возможно.

Ne jako ve dnech Internetu.
Не как во времена интернета.

Larvy se líhnou po 3-14 dnech.
Луковицы проращиваются от 3 до 4 дней.

Turci v protiútocích pokračovali i v následujících třech dnech.
Контр-адмирал Скотт продолжал вести выполнение боевых задач в течение следующих трех месяцев.

Gröning pouze pobýval v jeho domě a po několika dnech se hoch uzdravil.
Святой Иоанн внес мальчика в алтарь, и через некоторое время мальчик поправился.

Stravování se stává velkým podnikání v těchto dnech.
Доставка с обслуживанием будет большим делом внутри these days.

Není divu, proč je tolik černých žen naštvaný těchto dnech.
Не удивительно, почему так много черных женщин обозленных в эти дни.

Stýská se mi po těch dnech.
Я скучаю по тем временам.