МЕСЯЦЕВ - перевод на Чешском

• měsíců
• měsíční
• měsíci
• měsících
• měsíce

Примеры использования Месяцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На закрытом судебном заседании был осужден на 10 месяцев тюрьмы.
Ve vykonstruovaném procesu byl odsouzen k deseti měsícům těžkého žaláře.

Все они были осуждены на несколько месяцев заключения.
Byl odsouzen k několika měsícům vězení.

Но это было несколько месяцев назад.
Ale to bylo před měsícem.

Как только я встану, мы отправимся туда… на пару месяцев.
Pojedeme tam hned jak mě propustí. Na měsíc nebo dva.

поживу здесь пару недель или месяцев.
tady budu jen pár týdnů a nebo měsíc.

Скьяпарелли всматривался в туманную и меняющуюся картину по ночам в течении многих месяцев.
Schiaparelli mžoural na zamlžený záludný obraz noc za nocí celý měsíc.

Твой день рождения был несколько месяцев назад.
Tvoje narozeniny byly před měsícem.

Мне нужно было убить тебя пару месяцев назад.
Měl jsem tě zabít už před měsícem.

Ему светит 18 месяцев.
Čelí 18 měsícům vězení.

Мы смотрели этот фильм несколько месяцев назад.
Viděli jsme to před měsícem.

Месяцев я учился в Германии, в снайперской школе в Зоссене.
Měsíců jsem byl v Německu ve výcvikové škole v Süssenu.

Месяцев взаперти без телевизора и газет!
Měsíců zamčení v hotelu bez televize a bez časopisů!

Первую пару месяцев мы платили ренту,… но потом стало туго.
Nájem jsme platili prvních pár týdnů ale pak se nám finančně přitížilo.

Через пару месяцев только Фрэнчи сможет вытащить нас куда-нибудь.
Za pár mìsícù nás Frenchy bude moci pozvat do restaurace.

Месяцев, 3 дня и 7 часов.
Pět měsícu, tři dny a 11hodin.

Месяцев условно.
Šestiměsíční podmínka.

Здесь 5 месяцев нет ночи.
Pět měsícu bez noci.

Месяцев и 11 дней.
Měsícu a 1 1 dní.

Месяцев@ label.
Týdny@ label.

Столько месяцев прошло, а вы даже не сказали мне.
Bylo to před měsíci a vy jste mi nic neřekli.