МЕСЯЦЕВ - перевод на Испанском

• meses
• mes

Примеры использования Месяцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжительность( месяцев за двухгодичный период).
Duración(m-h por bienio).

Вы несколько месяцев не виделись с Чудо- куколкой.
No has visto a Treasure Doll en meses.

Я несколько месяцев уже с ней не говорил.
No he hablado con ella en meses.

Мы несколько месяцев все планировали.
Hemos planificado esto por meses.

Но Диллон уже несколько месяцев подвергает риску этот департамент.
Pero Dillon ha estado poniendo en riesgo a este departamento por meses.

Я не выпивал много месяцев, И они делают отменный яблочный мартини.
No he bebido en meses, y hacen un buen Martini de manzana.

Месяцев на 6 или год.
Seis meses, un año.

Несколько месяцев назад… на меня напали.
Pues hace unos meses… me atracaron.

Шесть месяцев назад.
Seis semanas atrás.

Я много месяцев боялась выдать эту тайну.
He temido por meses ser yo a la que se le escapase el secreto.

Месяцев до.
Seis meses.

Несколько месяцев не говорила со своим мужем.
No he hablado con mi esposo en meses, como sabe.

Ты уже несколько месяцев никого не убивал.
No ha matado a nadie en meses.

Работать несколько месяцев в Северном море- это действительно круто.
Trabajando duro en el mar del Norte por meses… es realmente admirable.

Я несколько месяцев тебя не видел.
No te he visto en meses.

Мы встречаемся уже пару месяцев, но у нас не было… ну, вы понимаете.
Hemos estado saliendo por meses, pero no hemos… tu sabes.

Через несколько месяцев я выберу главного ординатора.
Voy a elegir… a mi jefe de residentes dentro de unos meses.

Я уже несколько месяцев не видел Кару.
No he visto a Cara en meses.

Трагические события последних месяцев в Ираке лишний раз подтверждают актуальность этого.
Los trágicos acontecimientos ocurridos en los meses recientes en el Iraq son otro recordatorio de ello.

Он уже несколько месяцев знает про твой секрет.
Ha sabido tu secreto por meses.