NAROZENINY - перевод на Русском

• летие
• день рождения
• исполнилось
• день рождени
• юбилей
• дни рождения
• день рожденья
• дня рождения
• летия
• исполнится
• исполняется

Примеры использования Narozeniny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zítra 16. narozeniny Aurora.
Завтра Авроре исполнится 16 лет.

Oslavíme jeho první narozeniny a že jsme se spolu dostali přes první rok.
Празднование его первого дня рождения и того, что мы вместе прошли этот год.

všechny své vraždy spáchal na narozeniny slavných nacistů?
он совершал все эти убийства в дни рождения известных нацистов?

Dneska má Tara narozeniny.
Сегодня у Тары день рожденья.

Toho dne jsem měl třicáté narozeniny.
Она ухватилась за меня в день моего 30- летия.

Jsou to tvé narozeniny.
Ето-¬ аш день рождени€.

Když má můj syn 16. narozeniny?
Когда моему сыну исполняется 16 лет?

Šťastné, šťastné narozeniny.
Счастливого дня рождения.

Zavolej mi na tvé 21. narozeniny.
Позвони мне, когда тебе исполнится 21 год.

V roce 2014 tak oslavila skupina již 25. narozeniny.
В 2014 году по случаю 25- летия коллектива был проведен концерт.

Dala jsem ti někdy dáreček na narozeniny nebo na Vánoce?
Я же никогда не дарила тебе подарки ни на дни рождения, ни на Рождество?

Vím, že máš dneska narozeniny.
Я знала, что сегодня у тебя день рожденья.

Mia má tenhle víkend třinácté narozeniny, a plánování bylo šílené.
Мие на выходных исполняется 13, и по этому поводу много хлопот.

Dvoje narozeniny, dvoje Vánoce.
Два Дня Рождения, два Рождества.

No tak, Mateo má první narozeniny jen jednou.
Да ладно тебе, Матео исполнится годик лишь однажды.

Kevin má narozeniny.
У Кевина день рожденья.

Nejlepší byly desáté narozeniny Emily.
И все-таки самым лучшим было празднование 10- летия Эмили.

Vánoce a narozeniny.
на Рождество… и дни рождения.

Zatvrdila se, že počká několik dní kdy bude mít opravdu narozeniny.
Она настояла на том, чтобы дождаться ее настоящего дня рождения.

Ne každý den má člověk 162. narozeniny.
Не каждый день парню исполняется 162 года.