FUE ANOCHE - перевод на Русском

• было вчера
• прошло вчера
• это было прошлой ночью
• было прошлым вечером
• была вчера

Примеры использования Fue anoche на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde fue anoche?
Где вы были этой ночью?

¿Qué dices, la fiesta fue anoche?
Что значит, вечеринка была вчера вечером?

Pensaste que la fiesta era hoy. Pero en realidad fue anoche.
Ты думаешь, что вечеринка сегодня но на самом деле она была вчера вечером.

Jesús, esto fue anoche.
Господи, это же прошлая ночь.

¿Cómo te fue anoche?
Ну и как все прошло вчера вечером?

Bueno, padre,¿cómo fue anoche en la iglesia?
Ну, попик, как было ночью в церкви?

Oh no, espera- eso fue anoche.
О, нет, погоди, это было прошлой ночью.

Hola.¿Cómo fue anoche?
Привет. Как прошла ночь?

Eso fue anoche. man,
Это было вчера. Да, похоже,

Vamos, fue anoche, en lo de Anatoli, el anticuario que tiene los bocetos atribuidos a Delacroix.
Да бросьте! Это же было прошлой ночью, у Анатоли. Это антиквар, у которого есть работы Эжена Делакруа.

Necesitaremos establecer una línea temporal… ¿tiene alguna idea de cual fue anoche el plan del profesor?
Нам надо установить время событий, так что есть ли у вас информация, какое расписание вчера было у профессора?

La última vez que vi a Brock fue anoche, y esta mañana cambié el cigarrillo al paquete nuevo.
Я видел Брока последний раз этим вечером, и этим утром я переложил сигарету в новую пачку.

¿Y tú qué fuiste anoche?
А что с тобой было вчера?

Pensé que eso era anoche.
Я думал, она была вчера вечером.

¿Son distintas esta tarde de lo que eran anoche?
Могут так отличаться от того, что было вчера?

¿Qué pasó después de que me fui anoche, Vic?
Что произошло, после того, как я ушел прошлым вечером, Вик?

¿Por qué te fuiste anoche?
Почему ты ушел вчера?

¿Adónde fuiste anoche?
Где ты был прошлой ночью?

Ple,¿adónde fuiste anoche?
Пле, где ты была прошлой ночью?

¿A dónde fuiste anoche?
Куда ты ушла вчера вечером?