ДОЛГАЯ - перевод на Испанском

• larga
• prolongada
• largo
• prolongado

Примеры использования Долгая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Долгая история, у вас будет много времени, чтобы с ней ознакомиться.
Es una larga historia, tendrá mucho tiempo para oírla.

Долгая история, не могу я ее пересказывать,
Es una larga historia, no puedo contarla

Это будет долгая дорога до Финикса.
Es un largo camino hasta Phoenix.

Долгая игра.
Un largo juego.

Долгая история, чувак.
Es una larga historia, viejo.

Долгая история, но хорошая.
Es una larga historia, pero una historia buena.

Долгая ночка выдалась, профессор.
Ha sido una larga noche, Profesor.

Это долгая дорога, и назад пути нет.
Es un largo camino, del que no hay marcha atrás.

Это долгая история.
Es una historia muy larga.

Долгая история, с подробностями из молекулярной физики.
Es una larga historia que implica un montón de física molecular.

Долгая история. Потом расскажу.
Es una larga historia te la cuento después.

Это была долгая и очень напряженная сессия.
Ha sido un largo y muy arduo período de sesiones.

Долгая история, но вот конверт Алекс.
Es una larga historia, pero tenemos el sobre de Alex.

Просто долгая ночь, вот и все.
Ha sido una noche muy larga, eso es todo.

Долгая история, а тебе, любовь моя, надо отдохнуть.
Es una larga historia, y tú, amor mío, necesitas descansar.

Долгая поездка ради того, чтобы передать это.
Es un largo viaje para entregar en persona.

Но это долгая история, и я не знаю, с чего начать.
Es una historia muy larga y no sé realmente por dónde empezar.

Долгая история, но если короче,
Es una larga historia, resumiendo,

Долгая история. Если кратко.
Es una larga historia, pero para resumirla.

И мне предстоит завтра долгая дорога. Обратно в Феникс.
Y mañana he de hacer un largo viaje, de vuelta a Phoenix.