ПРОДОЛЖАЕТСЯ - перевод на Чешском

• pokračuje
• trvá
• jde dál
• probíhá
• přetrvává
• pokračovala
• pokračují
• pokračovat
• půjde dál
• trvají

Примеры использования Продолжается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что эта война продолжается очень долго.
že tato válka trvá už hodně dlouho.

Реставрация церкви продолжается по настоящее время.
Postupné opravy kostela pokračují dodnes.

Жизнь продолжается, если ты это позволяешь.
Život půjde dál, když mu to dovolíš.

Бывает, это продолжается часами.
Bude pokračovat hodiny.

Модернизация продолжается.
Modernizace pokračovala.

Атака все еще продолжается.
Útok stále probíhá.

что жизнь продолжается.
že život jde dál.

Это только сегодня или уже продолжается какое-то время?
Je to jen dneska, nebo už to nějakou dobu trvá?

У меня продолжается чувство любви.
Moje city trvají.

Война продолжается».
Boje pokračují.

Турне продолжается.
Turné pokračovala.

В таких случаях делается перетасовка, и игра продолжается с новой колодой.
V tomto případě se mohou karty opět zamíchat a pokračovat ve hře s tímto novým balíčkem.

Жизнь продолжается.
Život půjde dál.

Вечеринка до сих пор продолжается?
Ta párty ještě probíhá?

Когда ты умираешь, жизнь продолжается без тебя.
Když zemřeš, život jde dál bez tebe.

Сколько это у вас уже продолжается?
Jak dlouho to mezi vámi trvá?- Sledoval jste mě?

Сезон дождей продолжается с июля по сентябрь.
Monzunové deště trvají od července do září.

Осенний перелет начинается в августе и продолжается до первой половины октября.
Turné započalo v říjnu a jeho první část pokračovala do prosince.

определить патоген, продолжается.
identifikování patogenu pokračují.

И для остальных из вас, жизнь продолжается.
A pro vás ostatní, život půjde dál.