ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ - перевод на Чешском

• život jde dál
• život pokračuje
• život půjde dál

Примеры использования Жизнь продолжается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жизнь продолжается?
Život jde dále?

Утро наступает, жизнь продолжается.
S příchodem rána, jde náš život dál.

Они бы считали, что жизнь продолжается девять месяцев.
Myslely by si, že život trvá devět měsíců.

Перст судьбы пишет и указывает, жизнь продолжается!"!
Pohybující se prst píše a dopsajíce jde dál!

Да, жизнь продолжается и отношения между существами доказывают эту истину,
Ano, život jde dál a vztahy mezi bytostmi slouží této pravdě,

Тут жизнь продолжается в лучших условиях,
Zde život pokračuje v optimálních podmínkách,

Ты понимаешь, что жизнь продолжается и без тебя, в тебе не так уж нуждаются.
Uvědomíš si, že život jde dál i bez tebe, že tě není tolik zapotřebí.

В Фиддлерз Грин… расположенном в сердце одного из величайших и старейших городов Америки, жизнь продолжается.
Ve Fiddler's Green život pokračuje… v srdci jednoho z nejstarších a největších amerických měst.

которые должны быть сделаны… что жизнь продолжается.
je třeba plnit povinosti. život jde dál.

Даже перед лицом смерти мы верим в то, что жизнь продолжается, ибо на то воля Господня.
I tváří tvář smrti máme víru, že život pokračuje, pro to, co nám Bůh přináší.

жители Бостона приняли решение доказать, что жизнь продолжается.
obyvatelé Bostonu odhodlaní dokázat, že život jde dál.

ты проиграл, жизнь продолжается.
vy jste prohráli, život jde dál.

Главное понять, то, что потеряно, уже не вернуть, и жизнь продолжается, хотя многое изменилось.
A porozumění, že co bylo ztraceno již nemůže být nalezeno, a život bude pokračovat, ačkoli může být zcela jiný.

но они неэффективны.« Моя жизнь продолжается в жизни моих детей»,- говорим мы,
ty jsou neúčinné.,, Můj život pokračuje v životech mých dětí," říkáváme,

легкая жизнь продолжается в нашем непринужденный общежития,
snadný život pokračuje v naší uvolněný hostelu,

Жизнь продолжится. Многие разводятся.
Život jde dál Spousta lidí se rozvedlo.

И жизнь продолжится.
A život jde dál.

Жизнь продолжится, почему продолжится?.
Život půjde dál, proč půjde život dál?.

И жизнь продолжится.
Život půjde dál.

История человеческой жизни продолжается. Мы рады тому, что стали родителями.
Příběh lidského života pokračuje od vrcholných let dospělosti k radostem rodičovství.