JDE DÁL - перевод на Русском

• продолжается
• идет дальше
• заходит
• войдет
• он двигается дальше
• продолжаетс
• зайдет

Примеры использования Jde dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A život jde dál.
И жизнь продолжится.

Poručík Millsová jde dál.
Лейтенант Миллс входит.

Ale život jde dál.
но для него жизнь продолжалась.

Život jde dál.
Жизнь идет, Челс.

Ale člověk jde dál, že?
Но мы идем дальше, не так ли?

Ne, ne, jde dál do světa.
Нет, нет, он пройдет насквозь.- В открытое небо.

A život jde dál, dokud neskončí.
Но жизнь продолжается. Она всегда продолжается пока не кончится.

Život jde dál.
Жизнь идет вперед.

Všechno jde dál, jak je domluvené, ale Caitlyn už pro nás není dostupná.
Все продвигается, как и планировалось. Но Кейтлин больше нет с нами.

Život jde dál.
Продолжай жить дальше.

Vycucá vás a jde dál.
Высосет душу, а после, дальше отправится.

Dostaneš se z toho. Život jde dál.
Ты должен с этим смириться и жить даьше.

Má rande, jsem rád že jde dál.
Она приведет парня. Я рад, что она двигается дальше.

Život jde dál.
Живем дальше.

Myslím, že život jde dál.
Я думаю, можно жить дальше.

A život jde dál.
И можно жить дальше.

Říká se, že život jde dál.
Это называется идти вперед.

Skutečnost: neklidných cestující dostane svědí nohy a jde dál.
Факт: беспокойный путешественник получает зудящие ноги и движется вперед.

Ať jde dál.
Пускай проходит.

Život jde dál.
Нужно жить дальше.