ПРОХОДИТ - перевод на Чешском

prochází
проходит
переживает
идет
просматривает
через
претерпевает
jde
идет
дело
происходит
пойдет
речь
смысл
проходит
суть
продвигается
преследует
probíhá
происходит
проходит
идет
проводится
ведется
продолжается
осуществляется
выполняется
начинается
протекает
projde
сойдет с рук
проходит
пройдет
войдет
проверить
je
есть
является
находится
уже
там
так
в том
очень
здесь
сейчас
se koná
проводится
проходит
состоится
будет
происходит
пройдет
был проведен
přejde
пройдет
переходит
проходит
protéká
протекает
течет
проходит
пересекает
projíždí
проезжает
проходит
проверяет
проездом
едет
proběhne
будет
состоится
пройдет
проходит
произойдет
проводится
мы проведем
se odehrává
pomíjí

Примеры использования Проходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы.
Když dojde k mysu, odbočí doprava a jde kolem farmy.
Вся его жизнь проходит перед его глазами.
Jeho celý život mu proběhne před očima.
Лидер проходит четвертый поворот.
Lídr projíždí čtvrtou zatáčkou.
В верхнем течении проходит через озеро Порье.
Na horním toku protéká přes jezero Tolendo.
По левому берегу Языковки проходит проселочная дорога, связывающая стоящие на ней деревни.
Na jejím levém břehu je rozsáhlá lesní obora s křížovou cestou vycházející ze sousedních Chudčic.
Турнир проходит в одном из самых красивых городов Северной Африки вокруг.
Turnaj se koná v jednom z nejkrásnějších měst severní Afriky kolem.
Это проходит ночью.
To v noci přejde.
Должны ли мы спуститься в зал и посмотреть, как проходит их свидание?
Půjdeme dolů do posilovny a mrkneme, jak jde jejich rande?
Проходит слезу.
Projíždí přes slzu.
Кампания проходит успешно.
Akce proběhne úspěšně.
Небольшая река проходит через деревню и впадает в реку Струма.
Obcí protéká potok Ledhujka a vlévá se do řeky Metuje.
К востоку от Кошице проходит обходная магистраль города, связанная с дорогой D1.
Jižně od Bravantic je po estakádě přes údolí Seziny vedena dálnice D1.
Твой показ проходит во дворце.
Tvoje přehlídka se koná v paláci.
Любовь быстро проходит.
Láska rychle pomine.
и потом все проходит, и выходишь на улицу.
a pak to přejde a vyjdeš ven.
Проходит, как красная нить.
Plyne, jako červená nit.
Операция проходит успешно, и Гомер идет на поправку.
Operace proběhne úspěšně a Rimmer se vrací na hololoď.
Она проходит через реку Шамку.
Protéká jím řeka Schmida.
Процесс проходит в нештатном режиме,
Proces je mimo normální provozní limity,
Проходит Чикаго, не выглядит быстро,
Projíždí Chicagem, nevypadá to rychle,
Результатов: 753, Время: 0.3604

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский