Примеры использования Přejde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a pak to přejde.
netrapte se, to za chvíli přejde.
Pokud náhle SSPE přejde do 2. stádia.
bolest tě za chvíli přejde.
a боль скоро проходит.A cenou za to, měla být první živá bytost, která přes něj přejde.
Но его ценой была душа первого живого существа, что по нему пройдет.než alarm přejde z pípání na hlasité pištění.
писк сигнализации перейдет в сирену.Prostě potřebuje vědět, že to nakonec přejde.
Он просто должен знать,_ ВАR_ что в итоге это проходит.Doufejme, že nešťastné vyhnanství mojí rodiny do Brooklynu přejde v tichosti a s důstojností.
Надеюсь, злополучная ссылка моей семьи в Бруклин пройдет мирно и достойно.Nicméně obvykle to přejde samo.
Впрочем, обычно это само проходит.Jen si to nepřipouštím, pak to prostě přejde.
Если я чего-то не признаю, это просто проходит.Všechno přejde.
Все проходит.Když jsem nemocná, vždycky to během pár hodin přejde.
Когда я заболеваю, все проходит через несколько часов.Jen další období, které přejde, zatímco svět se točí dál.
Еще один сезон, проходящий, пока вращается мир.Doufal jsem, že tě to přejde.
Přejde na předchozí řádek.
Hlad přejde a potom se budeš cítit mnohem líp.
Голод утихнет, и станет значительно легче.Po rozhřešení přejde tíha viny na požírače hříchů stejně tak vědomí prohřešku.
В абсолюте, груз вины будет передан Пожирателю Грехов вместе со знанием о проступках.Všechno to přejde, jakmile bude Edward korunován.
Все наладится, когда юного Эдуарда коронуют.To přejde, věř mi.
Ты переживешь это, поверь.Že přejde na naší stranu?
Что он перейдет на нашу сторону?
