ПЕРЕЙДЕТ - перевод на Чешском

• přejde
• připadne
• půjde
• překročí
• přesune
• dostane

Примеры использования Перейдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На прорыв противник не имеет сил… и видимо перейдет к оборонительным действиям.
Na průlom už nepřítel nemá sily. Zřejmě bude přecházet spíše do obrany.

Например, что вместе с металлургическим заводом Варшавы станут все предприятия армия перейдет на сторону экстремистов из" Солидарности"
Například, ľe v čele s hutním varąavským závodem budou stát vąechny podniky, armáda přejde na stranu extremistů ze Solidarity

он… плюнет на награду и перейдет в режим спасателя.
vykašle se na cenu a přejde do režimu zachránce.

иначе наследство перейдет к тому чье имя указано в другом конверте.
nebo majetek připadne tomu, jehož jméno je v obálce.

Но если ледник перейдет за реку, у меня не останется выбора- придется выпустить лаву.
Ale pokud ten ledovec překročí řeku, nebudeme mít žádnou šanci. Vypustíme lávu.

большая часть твоего имущества перейдет государству.
většina tvého majetku připadne vládě.

Шотландия временно сохранила британский фунт, но со временем перейдет к новому Шотландскому фунту или евро.
si Skotsko dočasně ponechá britskou libru a časem přejde na novou skotskou libru nebo na euro.

Если ракеты будут запускаться и далее, Израиль перейдет границу и проникнет глубоко внутрь территории Ливана.
A budou-li odpáleny další rakety, překročí Izrael hranice hluboko na libanonské území.

курсор пропустит пробелы в начале строки и перейдет на начало текста.
kurzor přeskočí bíle znaky a přejde na začátek textu řádky.

Пепер Хэроу перейдет к короне, а вы останетесь у разбитого корыта.
Pepper Harrow připadne koruně, a ty budeš bydlet v křoví.

ее недвижимость перейдет к банкам, и" Зеракем" сможет купить эти здания по настоящей рыночной стоимости.
takže její nemovitosti připadnou bance a Zerakem si je bude moci koupit za běžnou tržní cenu.

Как предполагалось, Apple пропустит уже традиционную серию" S" и сразу перейдет к iPhone 8.
Jak spekuloval, Apple přeskočí již tradiční řadu„ S“ a šel přímo do zařízení iPhone 8.

А спустя 18 секунд перейдет к другому телефону Самаритянина.
po 18-ti sekundách přeskočí na další Samaritanův telefon,

Вопрос в том, перейдет ли он на темную сторону.
Otázkou je, zda se přidá na stranu zla,

Вскоре группа также объявила, что перейдет с лейбла King Records на Sony Music Records.
Mezi všemi těmito událostmi skupina zveřejnila, že přestoupí z King Records do Sony Music Records.

Если у Али инфекция, она перейдет и в новое сердце, а под действием иммунодепрессантов он может умереть.
Pokud má infekci a dáme mu srdce a imunosupresiva,- mohl by umřít.

На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения,
V průběhu dalšího zhruba roku Fed pravděpodobně vstoupí do cyklu zpřísňování

Если ядерное и другое оружие Пакистана перейдет в руки экстремистов,
Kdyby měl extremistům propadnout Pákistán, se svými jadernými zbraněmi

международная политика после холодной войны перейдет в" столкновение цивилизаций".
z mezinárodní politiky se po skončení studené války stane„ střet civilizací“.

Так как вся генетическая память Гоаулдов, хранящаяся в их ДНК… перейдет к человеческому потомству?
Tak se genetická paměť zakódovaná v goa'uldské DNA přenese na lidského potomka?