PASARÁ - перевод на Русском

• будет
• случится
• произойдет
• пройдет
• перейдет
• проведет
• станет
• войдет
• увеличится
• бывать
• проходит
• возрастет
• передается
• повторится
• превратится
• проедет
• прейдет
• преобразована
• будет передана

Примеры использования Pasará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso nunca pasará.
Этому не бывать.

Eso no pasará.
Этому не бывать.

¿Y qué pasará con el Zar?
А что случилось с царем?

¿Qué es lo que me pasará?
Это должно было произойти со мной?

¿Qué pasará cuando se te acabe la gente mala?
Что происходит, когда у тебя заканчивается плохие люди?

¿Qué pasará al atardecer?
Что что происходит на закате?

Y que pasará en esta junta?
Что произошло на собрании?

¿Qué pasará después del tercer deseo?
А что происходит после третьего желания?

¿qué pasará con esa mujer que mató a tu portero?
Так что же случилось с той женщиной, которая убила дежурного?

Eso no pasará, vaquero.
Этого не случиться, ковбой.

Algo pasará, Drake.
Что-то происходит, Дрейк.

¿Pero qué pasará con los reporteros que quieran ingresar?
Как быть с репортерами, которые захотят войти?

Y ahora nadie sabe que pasará con las acciones y el dinero ha desaparecido.
Теперь никто не знает, что случилось с акциями, а деньги пропали.

Lo que pasa, es que esta noche algo grande pasará entre las brujas y los vampiros.
Точно. Что-то серьезное происходит сегодня между ведьмами и вампирами.

¿Y qué pasará cuando encuentre a alguien que ame?
А что случиться, если я полюблю кого-то?

¿Hice algo malo pasará a ese bebé?
Что-то плохое случилось с тем ребенком?

Ya sabes lo que pasará si abren esa caja.
Вы знаете, что случиться, если они вскроют коробку.

Ya sabes qué pasará si abren ese recipiente.
Вы знаете, что случиться, если они вскроют коробку.

Nada pasará si tu padre hace lo correcto.
Ничего не случиться, если твой папа сделает все как надо.

Pasará a ser ciudadana de Barbados el 30 de noviembre de 1966.".
Становится гражданином Барбадоса 30 ноября 1966 года".