ПЕРЕХОДИТ - перевод на Испанском

• pasa
• procede
• va
• cruza
• ahora
• cambia
• se traspasa
• procederá
• pasará
• pasan
• pase
• cruzando
• ir

Примеры использования Переходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интернет быстро переходит из рук технических экспертов в руки предпринимателей.
Internet está pasando rápidamente de las manos de los técnicos a las de los empresarios.

Власть мирно переходит к демократически избранному правительству.
Transición pacífica al Gobierno elegido democráticamente.

Группа переходит к рассмотрению общих вопросов, касающихся непонесенных расходов12.
El Grupo pasa ahora a las cuestiones generales de los gastos no efectuados.

Группа переходит к рассмотрению вопроса о приемлемости каждого из этих требований для компенсации.
Seguidamente, el Grupo examina si estas reclamaciones son resarcibles.

Г-н Бëрнс переходит к трем аспектам, вызывающим у него беспокойство.
Seguidamente el Sr. Burns trata de tres puntos que son para él motivo de inquietud.

Подобный страх переходит в ярость.
Y su miedo se convierte en furia.

Комитет переходит к группе вопросов 2.
La Comisión pasará ahora a considerar el grupo temático 2.

Она переходит между этим измерением и другим.
Se mueve entre esta dimensión y otra.

Переходит из поколения в поколение,
Ha pasado de generación en generación,

Это вещество переходит из твердого состояния в газообразное.
Esta sustancia está pasando del estado sólido al gaseoso.

Огда электрон переходит с верхнего уровн€ на нижний, испускаетс€ свет.
Cuando un electrodo salta de un piso superior a otro inferior, emite luz.

Сейчас Генеральная Ассамблея переходит к проведению тайного голосования.
La Asamblea General procederá ahora a votación secreta.

Ассамблея переходит к двум проектам резолюций.
La Asamblea pasará ahora a ocuparse de los dos proyectos de resolución.

Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.
Esta sustancia está pasando del estado gaseoso al líquido.

Наследство переходит от поколения к поколению.
Un legado que ha pasado de generación en generación.

Ѕоль переходит в гнев.
El dolor se convierte en rabia.

Через две секунды после нашей первой встречи она уже переходит в мою школу?
¿Dos segundos después de conocerla y ya está yendo a mi colegio?

Видите, как это окно опускается вниз и переходит в другое.
Vean, esa claraboya baja y se convierte en esa.

В ходе этого процесса мы наблюдаем, как количество переходит в качество.
En esos procesos vemos que el fenómeno de cantidad se convierte en uno de calidad.

К примеру," Т" часто переходит в" Д".
La letra T a menudo se convierte en D, por ejemplo.