ПРОДОЛЖИТСЯ - перевод на Чешском

• bude pokračovat
• půjde dál

Примеры использования Продолжится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, и… в отношении завещания Альфреда Нобеля, работа тоже продолжится.
Ano, a… odkaz Alfreda Nobela platí i nadále.

что наша дружба продолжится.
že naše přátelství vydrží.

Думаю, если все так продолжится, мир станет удивительным.
Myslím, že kdyby to takhle pokračovalo, mohla bych bý šťastná.

Флоту пригодится любой, если война продолжится.
Budou potřebovat všechny, když bude válka pokračovat.

Король Железного Кулака" продолжится завтра.
Železná pěst zítra pokačuje.

Адам знал, что охота продолжится.
Adam věděl, že bude ještě lovit.

По завершении установки образа компьютер будет перезагружен, и установка Windows продолжится.
Po dokončení instalace bitové kopie se počítač restartuje a bude pokračovat v instalaci systému Windows.

Он зацветет, и жизнь в лесу продолжится.
Až rozkvete, bude život lesa pokračovat.

Уничтожение продолжится.
Vyhlazování pokračuje!

И игра продолжится.
A hra pokračuje.

Посмотрим, как долго это продолжится.
Uvidíme, jak dlouho ti vydrží.

бой продолжится с ан' вуном.
bude boj pokračovat s použitím ahn-woon.

Если до конца этого часа ты не явишься- битва продолжится.
Jestli za mnou do hodiny nepřijdeš a nevydáš se mi… bitva bude pokračovat.

Расследование продолжится.
Vyšetřování pokračuje dál.

то война продолжится?
bude válka pokračovat?

И пусть же борьба продолжится.
Ať zápasení pokračuje.

Я верю, это продолжится.
Já tomu stále věřím.

революция продолжится!
bude revoluce pokračovat.

И теперь, битва между добром и Злом продолжится на Земле".
A tak bitva mezi dobrem a zlem bude pokračovati na Zemi.".

Вирус долго не продолжится.
Virus nemá dlouhého trvání.