PROBÍHALA - перевод на Русском

aby rozlučka probíhala dobře.

чтобы этот девичник прошел хорошо.

Výstava probíhala do 1. května.

Налеты продолжались до 1 мая.

V okolí obce probíhala partyzánská válka.

В городе и окрестностях велась партизанская война.

Ahoj, jak probíhala schůzka?

Привет, как прошла встреча?

Navíc si zasloužíte vědět, jak probíhala moje cesta.

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

Jak tato jednání podle vás probíhala?

Как прошли эти встречи?

Výuka probíhala o sobotách a nedělích.

Занятия проходят по субботам и воскресеньям.

Operace probíhala od 25. května do 6. června 1944.

Операция продолжалась с 5 мая по 6 ноября 1942 года.

Roku 2005 probíhala rekonstrukce staniční budovy ve viktoriánském stylu.

В 2005 году проводился капитальный ремонт здания, выполненного в русско- византийском стиле.

Výstavba probíhala rychle.

Строительство шло быстро.

Jednání probíhala prakticky po celý rok.

Работа продолжалась почти весь год.

Soutěž probíhala v několika kategoriích.

Соревнования проходят в нескольких весовых категориях.

Výstavba probíhala po etapách.

Развитие происходит по этапам.

Výuka probíhala v ukrajinštině a polštině.

Преподавание ведется на украинском и итальянском языках.

Stavba probíhala tři roky.

Строительство шло три года.

Zasedání spolku probíhala v bytě Adamoviče jednou za měsíc.

Репетиции группы проходили дважды в неделю в доме семьи Картеров.

Nevím, jak by ta schůzka ohledně bonusů jinak probíhala.

Не представляю, как прошло бы собрание по распределению бонусов, если бы все вышло иначе.

Jak probíhala schuze?

Как прошло совещание?

Lucille dorazila do hotelu, kde probíhala Motherboy.

А Люсиль прибыла в отель, где проходил" Маменькин сынок".

V 1.-5. století n. l. probíhala římská kolonizace černomořského pobřeží Kavkazu.

В I- V веках н. э. проходит римская колонизация Черноморского побережья Кавказа.

Примеры использования Probíhala на Чешском языке и их переводы на Русский язык