Примеры использования Ведется на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Государственная племенная книга ведется с 1924 года.
V německé plemenné knize je registrován od roku 1923.Ведется работа по восстановлению форума.
Поэтому на острове ведется постоянный их отлов.
В настоящий момент ведется реконструкция стадиона по укреплению ярусов основной трибуны.
V současné době je prováděna úprava hlavního náměstí v Kerušicích.Добыча руды ведется с 1795 года.
Lázeňství se zde provozuje od roku 1795.Огонь ведется только очередями, с открытого затвора.
Ведется строительство новых жилых домов.
Realizuje výstavbu nových budov.Война ведется правящим классом против своих же подданных.
Теперь ведется внутреннее расследование.
A teď se koná vnitřní vyšetřování.Ведется расследование, Уэнделл.
Je to probíhající vyšetřování, Wendelle.Бой ведется не на поле, а в голове.
Bitva je bojována nejen na poli, ale také v mysli.Повсюду вокруг нас ведется война.
Борьба во всех сериях ведется до четырех побед.
Všechny čtvrtfinálové série se hrají na čtyři vítězná utkání.Окружено лесами и полями, на которых ведется сельское хозяйство.
Na úpatí se rozkládají lesy i obhospodařovaná zemědělská půda.По умолчанию журнал доступа не ведется.
Ve výchozím nastavení není prováděno žádné protokolování přístupu.Я бросила его- поиск ведется.
Джек пока не очень ведется.
что война ведется на многих фронтах.
že válka se odehrává na mnoha frontách.Кто в Боге ищет себе охраны, тот ведется к прямому пути.
Ten, kdo pevně se Boha přidržuje, ten veden je ke stezce přímé.Также ведется исследование относительно ограничений окружающей среды для жизни
Výzkum v oblasti ekologických limitů života a fungování extrémních ekosystémů také probíhá, takže výzkumníci mohou tušit,
