ПОНАДОБИЛОСЬ - перевод на Чешском

trvalo
заняло
ушло
потребовалось
понадобилось
длилось
продолжалось
долго
потратил
прошло
тянулось
potřebovala
нужна
понадобится
нуждалась
надо
я должна
будет нужно
необходимо
потребуется
мне необходимо
chtěl
хотел
пытался
собирался
нужен
попросил
пожелал
решил
готов
надо
musel
пришлось
должен
должно быть
наверное
нужно
надо
видимо
вынужден
наверняка
обязательно
zabralo
сработало
заняло
ушло
потребовалось
потратил
понадобилось
работает
помогло
подействовало
potřeba
нужно
необходимость
потребность
надо
понадобится
необходимо
должен
требуется
нужды
нуждаются
potřeboval
нужна
понадобится
мне нужно
нуждался
надо
я должен
хотел
необходимо
потребуется
potřebuje
нужна
нуждается
ему нужно
должен
необходима
надо
требуется
понадобится
хочет
potřebovali
нужен
понадобится
нам нужно
нуждались
надо
мы должны
потребовалось
необходимо
chce
хочет
нужен
пожелает
собирается
пытается
просит
требует
надо
угодно
potřebu
нужно
необходимость
потребность
надо
понадобится
необходимо
должен
требуется
нужды
нуждаются

Примеры использования Понадобилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У кого-нибудь есть идеи почему кому-то понадобилось убивать его?
Tuší někdo, proč by mu chtěl někdo ublížit?
Я слышала, что отцу понадобилось избавиться от лодки.
Slyšela jsem, že se táta musel zbavit lodě.
И вот почему ему понадобилось оружие, способное прицеливаться по движущейся мишени.
To je důvod, proč potřeboval XR-30 vyzkoušet na pohyblivý terč.
Зачем ФБР понадобилось Северное командование Вооруженных сил США?
Kvůli čemu FBI potřebuje Severní velitelství?
Зачем присяжным понадобилось трижды рассматривать заказ на кофе?
Proč by se porota potřebovala podívat na objednávku kávy třikrát?
Да, ему понадобилось три года.
Jo. Jen mu to zabralo tři roky.
Но для наших отношений понадобилось время.
Ale náš vztah chtěl čas.
Да, не понадобилось.
Jo. Nebyl potřeba.
Однажды отцу понадобилось уехать по делам.
Jednoho dne potřeboval můj otec nutně odjet kvůli zaměstnání.
Понадобилось шесть охранников, чтобы вышвырнуть нас оттуда.
Potřebovali šest bodyguardů, aby nás odtamtud vykopli.
Власти КБР отказались строить догадки относительно того, зачем ему понадобилось ее тело.
Autority nehodlají spekulovat o tom, k čemu potřebuje její mrtvé tělo.
Она сказала, зачем ей понадобилось копировать те файлы?
Řekla ti, proč potřebovala zkopírovat ty data?
Вику кое-что понадобилось, так что.
Vic potřeboval nějaký věci, tak.
Им… им просто понадобилось больше денег.
Potřebovali jen více peněz,
Что" А. Д." понадобилось в магазине компьютеров?
Co chce A.D. v obchodě s počítači?
Ну, так поведайте мне, для чего институту вдруг понадобилось 10 000 тонн моего.
Tak mi řekněte proč SVI nyní potřebuje 10.000 tun mého.
наверное ей просто понадобилось.
jen pravděpodobně potřebovala.
Как думаешь, зачем этим парням понадобилось похищать такого отморозка как Йен?
Proč myslíte, že ti chlapi chtěli unést mamlase jako Ian?
Что понадобилось Родди от Красного Джона?
Co by od něj Roddy potřeboval?
То есть ей наконец- то что-то понадобилось от меня?
Takže konečně potřebuje něco ona ode mě?
Результатов: 268, Время: 0.1951

Понадобилось на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский