Примеры использования Понадобилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зачем мне понадобилось увидеться с вами.
Есть идеи, кому понадобилось менять баллоны доктора Ауэрбаха?
Морально меня поддержать, если Кейлин понадобилось еще что-то из моих органов.
Кэл, если бы мне понадобилось, чтобы вы остались тут вечером,
Значит, полиции Хьюстона понадобилось нас задействовать по делу Пианиста.
Кому-то понадобилось, чтобы Джун Андерсон обгорела и осталась в доме одна.
Мне понадобилось время.
I needed time.Некоторым понадобилось время, чтобы понять.
Что ей понадобилось?
What could she want?Одному богу известно, что Этель от нас понадобилось в этот раз.
Heaven knows what Ethel wants of us this time.Вот сколько времени мне понадобилось, чтобы установить палатку.
Нам обоим понадобилось больше времени.
We both need more time.Боссу понадобилось алиби.
The boss needs an alibi.Ей понадобилось еще, чтобы помалкивала.
She wanted more to keep quiet.Ему понадобилось переливание?
He needed a transfusion?Мне понадобилось 6 месяцев, чтобы их вырастить!
It took me six months to grow those!Это не объясняет, что им понадобилось от школьника.
That doesn't explain what they want with a high school kid.Сначала мы должны выяснить, кто убийца, и что ему здесь понадобилось.
First we have to find out who this killer is, what he wants here.Мистеру Ченсу срочно понадобилось то, что находится в этом шкафчике.
Mr. Chance urgently needs something From inside this locker.Владельцам оно понадобилось назад, и нас опять выкинули на улицу.
The owners wanted it back and we were thrown into the streets again.
