Примеры использования Потребовалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Потребовалось читать между строк, но да.
Потребовалось 9 лет терапии, чтобы избавиться от этого.
Chodil jsem devět let na logopedii, než jsem se toho zbavil.Потребовалось много лет, но- просто пройдитесь по нашим улицам.
Trvalo to mnoho let, ale jen se rozhlédněte po ulicích.Прости, нам потребовалось несколько попыток, чтобы попасть сюда.
Omlouvám se. Dostat se sem chtělo několik pokusů.Потребовалось 6 месяцев, чтобы найти Волчека.
Vyšetřovateli trvalo 6 měsíců než našel Volchoka.Потребовалось меньше 24 часов.
Trvalo to méně než 24 hodin.Сколько времени тебе потребовалось, чтобы произнести эти слова вслух?
Jak dlouho to trvalo, než jste to řekla nahlas?А потребовалось одно подпорченное рыбное тако и пфф.
Мне потребовалось время, чтобы расшифровать его.
Ты помнишь сколько времени потребовалось, чтобы я стал доверять тебе?
Vzpomínáš si, jak dlouho mi trvalo, než jsem ti začal důvěřovat?Потребовалось время, но я выснил
Chvíli to trvalo, ale zjistil jsem,Монстр Вертит: потребовалось два дня чтобы его убить!
Vartite netvor: zabralo to dva dny zabít ho!Да, потребовалось немного времени, но я наконец смог улететь без пространственного контроллера.
Zabralo to nějaký čas, ale nakonec se mi regulátor rozměrů podařilo obejít.Потребовалось время, чтобы понять что произошло.
Chvíli trvalo, než jsem zjistil, co se doopravdy stalo.По причине близкого родства, потребовалось папское разрешение на брак,
Bezdětné manželství bylo, pro neudělení papežského dispensu,Чтобы построить дом, потребовалось ок. 10 лет.
K vybudování domu je trvalo cca. 10 let.И для этого потребовалось разбить мою губу?
A natrženej ret to dokazuje jak?Потребовалось более часа,
Trvalo to více než hodinu,Нет, нет, все что потребовалось это повесить табличку" закрыто".
Ne, museli jsme jen pověsit ceduli ZAVŘENO.Потребовалось ли много веков научных исследований чтобы обнаружить это?
Nemělo to trvat více staletí vědeckého pokroku a výzkumu?
