CHTĚLO - перевод на Русском

Chtělo by to hedvábí.

Тут нужен шелк.

Nemyslíš, že by tohle místo chtělo trochu vymalovat?

Я думаю, это место нужно немного раскрасить?

Jeho Lordstvo tě chtělo rozcupovat na kousky.

Его милость хотел покрошить тебя на кусочки.

To chtělo vidět.

Это надо было видеть.

Máš prakticky vše, co Skotsko chtělo.

У вас есть практически все, что нужно Шотландии.

Nastavili jsme směřování společnosti tak, jak to chtělo vedení.

Это поведет компанию по тому пути, который нужен Верховному.

Co to shnilé jablko chtělo?

И чего хотела эта паршивая овца?

Něco, co jí chtělo ublížit?

Кого-нибудь, кто хотел причинить ей боль?

Věci, které chtělo mé srdce, ale mozek byl proti.

Вещей, которых хотело мое сердце, но логика заставляла пасовать.

Myslíš tomu městu co chtělo zničit most

Города, которы хотел взорвать мост

Chtělo vás to tu.

Нанотехнология так хотела.

Co by takové stvoření chtělo?

Чего бы хотело такое существо?

Pár lidí chtělo vrátit peníze.

Кое-кто хотел вернуть свои деньги.

To děvče… chtělo otěhotnět.

Эта девушка хотела забеременеть.

Ministerstvo obrany chtělo podzemní torpédo.

Минобороны хотело получить подземную торпеду.

Musel se vyjádřit, chtělo to ven.

Он не мог по-другому. Он хотел самовыражаться.

Pár kovbojů vám chtělo dát za uši.

Пара ковбоев просто хотела тебя напугать.

Mravnostní jí chtělo na celé měsíce, že?

Все отделение хотело ее еще месяц после этого, так ведь?

Myslím, že moje máma mi řekla to, co by každé dítě chtělo slyšet.

Я думаю мама сказал то, что хотел слышать каждый ребенок.

Cokoliv ho zabilo, chtělo z něj vycedit krev.

Как будто тот, кто его убил, хотел слить из него кровь.

Примеры использования Chtělo на Чешском языке и их переводы на Русский язык